（2017）甘29刑终41号

被告人马学良无视国法，故意伤害他人身体致轻伤二级，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，量刑建议适当，予以支持。被告人对公诉机关指控的部分犯罪事实不予承认，认为无罪，但没有相关的证据予以证明，不予支持。二辩护人提出本案证据存在诸多矛盾，无法认定案件事实及量刑方面免于刑事处罚及作无罪处理的理由不成立，不予支持。刑事附带民事诉讼原告人委托代理人及诉讼代理人提起的附带民事诉讼的部分理由成立，予以支持，伤残赔偿金及精神损害赔偿金于法无据，不予支持。据此，本院为了使公民的健康权不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定，判决：一、被告人马学良犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；二、被告人马学良一次性付给附带民事诉讼原告人马某的医药费20648.13元，住院期间的误工费、营养费、护理费8640元，鉴定费5000元，交通费5000元，合计39288.13元（判决生效后一次性付清）。宣判后，原审附带民事诉讼原告人马某上诉提出：请求撤销一审判决，依法应当追究被上诉人寻衅滋事罪的刑事责任；对上诉人诉求的伙食补助费、后续治疗费、伤残

被告人马学良无视国法，故意伤害他人身体致轻伤二级，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，量刑建议适当，予以支持。被告人对公诉机关指控的部分犯罪事实不予承认，认为无罪，但没有相关的证据予以证明，不予支持。二辩护人提出本案证据存在诸多矛盾，无法认定案件事实及量刑方面免于刑事处罚及作无罪处理的理由不成立，不予支持。刑事附带民事诉讼原告人委托代理人及诉讼代理人提起的附带民事诉讼的部分理由成立，予以支持，伤残赔偿金及精神损害赔偿金于法无据，不予支持。据此，本院为了使公民的健康权不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定，判决：一、

甘肃省临夏回族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)甘29刑终41号原公诉机关积石山县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某，男，回族，初中文化，生于1969年3月3日，住积石山县吹麻滩镇后沟村五社**号。委托代理人高麦言，女，回族，文盲，农民，住址同上。系马某妻子。诉讼代理人马福俊，系临夏宁定律师事务所律师。上诉人（原审被告人）马学良，男，东乡族，生于1964……