买卖合同纠纷 （2021）粤08民终2023号

辉煌公司与欧宗泽确立的《转让协议二》是双方当事人的真实意思表示，亦没有违反国家法律、法规的禁止性规定，合法有效，应得到遵照履行。合同成立后，辉煌公司未能完全按照协议约定履行支付价款的义务，其行为已构成违约；欧宗泽按照《转让协议二》的约定，终止该协议的履行，并行使合同解除权符合法律规定及双方约定，自欧宗泽作出《解除合同通知书》及《律师函》于2020年2月19日送达辉煌公司之日起，《转让协议二》已经解除。辉煌公司依《转让协议二》取得的二台江苏地龙牌水平定向钻机及100条双马牌钻杆应予返还给欧宗泽。至于辉煌公司提出其2020年2月没有按时付款是因新冠病毒疫情的不可抗力及政府政策所导致的抗辩意见，一审法院认为，虽然2020年初全国开始爆发新冠病毒疫情，广东省政府也出台相关通知，要求复工时间不早于2020年2月9日。但从辉煌公司向凤凰文贸公司的付款情况来看，无一例外都是通过电子转账的方式支付，在疫情期间，银行等金融机构的转账系统及电子支付系统均是如常运作的，辉煌公司完全可以通过上述系统正常支付款项，对辉煌公司此节抗辩意见，不予采纳。至于辉煌公司提出其延期支付行为之前已经与凤凰文贸公司协商过并得到

辉煌公司与欧宗泽确立的《转让协议二》是双方当事人的真实意思表示，亦没有违反国家法律、法规的禁止性规定，合法有效，应得到遵照履行。合同成立后，辉煌公司未能完全按照协议约定履行支付价款的义务，其行为已构成违约；欧宗泽按照《转让协议二》的约定，终止该协议的履行，并行使合同解除权符合法律规定及双方约定，自欧宗泽作出《解除合同通知书》及《律师函》于2020年2月19日送达辉煌公司之日起，《转让协议二》已经解除。辉煌公司依《转让协议二》取得的二台江苏地龙牌水平定向钻机及100条双马牌钻杆应予返还给欧宗泽。至于辉煌公司提出其2020年2月没有按时付款是因新冠病毒疫情的不可抗力及政府政策所导致的抗辩意见，一审

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤08民终2023号上诉人（原审原告、反诉被告）：广东辉煌管道工程有限公司，住所地：湛江市赤坎区东盛路6号南方水产市场商务大厦第三层商务办公室。法定代表人：吴启龙，总经理。委托诉讼代理人：苏聪，广东尚诺律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈延飞，广东尚诺律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：欧宗泽，男，1981年12月17日出生，汉族，户……