（2017）京04行初401号

公民、法人或者其他组织有权在法律许可的范围内处分自己的诉讼权利。本案中，原告北京中翼远科技发展有限公司自愿撤回起诉系真实意思表示，不违反国家法律规定，亦未侵犯国家、集体和他人的合法权益，本院应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：准许原告北京中翼远科技发展有限公司撤回起诉。案件受理费50元，减半后收取25元，由原告北京中翼远科技发展有限公司负担（已交纳）。审 判 员　　程　琥审 判 长　　程　娜审 判 员　　张　岩二〇一七年十月二十日法官助理　　秦　爽书 记 员　　张媛媛

公民、法人或者其他组织有权在法律许可的范围内处分自己的诉讼权利。本案中，原告北京中翼远科技发展有限公司自愿撤回起诉系真实意思表示，不违反国家法律规定，亦未侵犯国家、集体和他人的合法权益，本院应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：准许原告北京中翼远科技发展有限公司撤回起诉。案件受理费50元，减半后收取25元，由原告北京中翼远科技发展有限公司负担（已交纳）。审 判 员　　程　琥审 判 长　　程　娜审 判 员　　张　岩二〇一七年十月二十日法官助理　　秦　爽书 记 员　　张媛媛

北京市第四中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）京04行初401号原告北京中翼远科技发展有限公司，住所地北京市延庆区延庆镇妫水南街。法定代表人吕伯研，男，总经理。委托代理人王静，北京中师律师事务所律师。被告北京市延庆区人民政府，住所地北京市延庆区湖北西路1号。法定代表人穆鹏，男，区长。委托代理人张永志，男，北京市延庆区人民政府房屋征收办公室干部。委托代理人冉德志，北京市惠诚律师事务所律师。被告……