交通肇事 （2017）云06刑终253号

原审被告人彭世雄无视国家交通管理法规，驾驶机动车在道路上行驶时未确保安全，造成一人死亡的道路交通事故，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人彭世雄具有自首情节，案发后积极赔偿被害人家属的经济损失并获得谅解，根据本案的具体情节可依法对彭世雄从轻处罚并适用缓刑。该肇事车辆在购买时已由彝良县瑞丰烟花爆竹有限公司向中国人民财产保险股份有限公司彝良支公司投保交强险，事故发生时，该车在保险期内，故中国人民财产保险股份有限公司彝良支公司依法应在交强险的责任限额内对被害人代某3先行赔偿，不足部分再由彭世雄承担赔偿责任，但彭世雄已经与被害人代某3的家属达成赔偿协议，故彭世雄不再承担赔偿责任。彝良县瑞丰烟花爆竹有限公司在事故发生时已经将该车转卖过户给了彭世雄，且彝良县瑞丰烟花爆竹有限公司不是使用、受益人，故依法不应承担赔偿责任。关于上诉人所提“原判认定事实不清，证据不足，适用法律不当，代某3系搭乘人员，上诉人不应承担赔偿责任”的上诉意见。经查：被害人代某3在事故发生时从肇事车辆上跳下，在路面上被该车侧翻压伤后导致死亡，其身份已经从搭乘人员转换为第三人，属第三者。故上诉人的上诉意见不能成立，本院不予采纳。综上，

原审被告人彭世雄无视国家交通管理法规，驾驶机动车在道路上行驶时未确保安全，造成一人死亡的道路交通事故，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人彭世雄具有自首情节，案发后积极赔偿被害人家属的经济损失并获得谅解，根据本案的具体情节可依法对彭世雄从轻处罚并适用缓刑。该肇事车辆在购买时已由彝良县瑞丰烟花爆竹有限公司向中国人民财产保险股份有限公司彝良支公司投保交强险，事故发生时，该车在保险期内，故中国人民财产保险股份有限公司彝良支公司依法应在交强险的责任限额内对被害人代某3先行赔偿，不足部分再由彭世雄承担赔偿责任，但彭世雄已经与被害人代某3的家属达成赔偿协议，故彭世雄不再承担赔偿责任。彝良县瑞丰烟花爆竹有限公

云南省昭通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)云06刑终253号原公诉机关云南省彝良县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司彝良支公司。公司地址：彝良县角奎镇凯丰路**号。公司负责人：何灿。原审附带民事诉讼原告人王某，女，1974年4月9日出生于云南省彝良县，汉族，小学文化，居民。住彝良县。系被害人代某3之妻。原审附带民事诉讼原告人代某1，男……