人身保险合同纠纷 （2021）豫09民终1210号

孙炜的病症及治疗方式双方存在争议，应当按照通常理解予以解释，孙炜患有××，“二尖瓣”属于心脏瓣膜的组成部分，且治疗医院实际实施了开胸手术，××症进行了修复治疗，××特点，××保险心理预期，所以中国人寿保险河南分公司的反驳意见本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条，《中华人民共和国保险法》第二条、第十条、第十四条、第三十条之规定，判决：由中国人寿保险股份有限公司河南省分公司于本判决生效后十五日内支付原告孙炜××保险金200,000元整；如果被告未按上述期限履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取2,150元（原告孙炜已预交），由被告中国人寿保险股份有限公司河南省分公司负担。本院二审期间，孙炜依法提交了2021年3月22日中共范县县委组织部出具的证明，中国人寿保险河南分公司对该证明的真实性无异议，结合二审中该公司的陈述，能够证明自2018年范县县委组织部作为投保人为被保险人孙炜等491人每年在中国人寿保险河南分公司投保了与2020年度投保本案相同的险种。本院二审查明下列事实：

孙炜的病症及治疗方式双方存在争议，应当按照通常理解予以解释，孙炜患有××，“二尖瓣”属于心脏瓣膜的组成部分，且治疗医院实际实施了开胸手术，××症进行了修复治疗，××特点，××保险心理预期，所以中国人寿保险河南分公司的反驳意见本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条，《中华人民共和国保险法》第二条、第十条、第十四条、第三十条之规定，判决：由中国人寿保险股份有限公司河南省分公司于本判决生效后十五日内支付原告孙炜××保险金200,000元整；如果被告未按上述期限履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫09民终1210号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司河南省分公司，住所地郑州市花园路52号。负责人：陈小尤，该公司总经理。委托诉讼代理人：盛福忠，河南忠义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:孙炜，男，1980年9月5日出生，汉族，住范县新区。委托诉讼代理人：程伟东，河南振鹭律师事务所律师。上诉人中国人寿保险股份有限公司河南省分公司……