民间借贷纠纷 （2017）苏07民终4332号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，借款人应当返还借款。本案中，唐春霆2014年11月26日向王金辉借款10000元，2016年12月30日又借款61000元用于偿还案外人的借款，有王金辉提供的借条原件及当事人本人的当庭陈述予以证实，原审法院予以确认。被告通过车辆作价抵债和还款的方式，已偿还3.5万元，有当事人陈述及车辆过户协议予以证实。关于上述还款是否偿还涉案借款，原审法院认为，唐春霆承认2015年确实向王金辉借款，具体数额不清楚，关于王金辉陈述2015年借款2.3万元的事实，原审法院予以确认。涉案借款均没有约定利息，王金辉所还3.5万元，先冲抵2015年2.3万元借款本金，剩余1.2万元冲抵涉案7.1万元本金，故唐春霆还欠王金辉5.9万元。唐春霆、唐春玲二人在上述借款发生时系夫妻关系，现已离婚，根据相关规定，涉案借款应属于夫妻共同债务，唐春玲以其与唐春霆婚姻关系存续期间取得的夫妻共同财产为限，承担清偿责任。唐春霆抗辩涉案借款不属于夫妻共同债务，没有用于家庭生活，但是没有提供充分的证据予以证实，故应承担举证不能的法律后果。原审法院遂判决：一、唐春霆于判决书生效后十日内返还王金辉借款5.9万元及
摘要
4332王金辉与唐春玲、唐春霆民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏07民终4332号上诉人(原审被告)：唐春玲,女,1977年12月14日生,汉族，送达地址东海县。委托代理人：李景奎，江苏连云港吉祥法律事务所法律工作者。被上诉人(原审原告)：王金辉,男,1977年3月22日生,汉族，住东海县。原审被告：唐春霆,男,1978年5月4日生,汉族，住东海县。上诉人唐春玲因与被上诉人王金辉、原审被告唐春霆民间借贷……