提供劳务者受害责任纠纷 （2019）鲁03民终1488号

公民的合法权益受法律保护。侵害公民的身体健康权及财产权应当承担赔偿责任。在本案中，原告孙翠花系雇员，被告王孝金系雇主，雇工在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应承担赔偿责任。被告光堂劳务公司与被告王孝金签订了《工程承揽合同》，其作为发包人应当知道被告王孝金没有相应资质而签订合同，故应当与被告王孝金承担连带赔偿责任。被告提出原告未尽到谨慎注意义务，其应承担部分损失的主张，因其未提交相应证据证明，故不予支持。根据原告提交的证据以及被告的质证意见，认定原告经济损失：1、护理费8018元；2、误工费12095元；3、住院伙食补助费660元；4、交通费酌情支持500元；5、鉴定费2100元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决：一、被告王孝金于判决生效后十日内赔偿原告孙翠花护理费8018元、误工费12095元、住院伙食补助费660元、交通费500元、鉴定费2100元；二、被告淄博光堂建筑劳务有限公司对上述第一项承担连带赔偿责任。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法

公民的合法权益受法律保护。侵害公民的身体健康权及财产权应当承担赔偿责任。在本案中，原告孙翠花系雇员，被告王孝金系雇主，雇工在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应承担赔偿责任。被告光堂劳务公司与被告王孝金签订了《工程承揽合同》，其作为发包人应当知道被告王孝金没有相应资质而签订合同，故应当与被告王孝金承担连带赔偿责任。被告提出原告未尽到谨慎注意义务，其应承担部分损失的主张，因其未提交相应证据证明，故不予支持。根据原告提交的证据以及被告的质证意见，认定原告经济损失：1、护理费8018元；2、误工费12095元；3、住院伙食补助费660元；4、交通费酌情支持500元；5、鉴定费2100元。据此，依照《中

山东省淄博市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁03民终1488号 上诉人（原审被告）：淄博光堂建筑劳务有限公司，住所地淄博市张店区张南小区5号楼。统一社会信用代码：913703036635070997。 法定代表人：周煦铭，经理。 委托诉讼代理人：张玲艳，山东金福律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：孙翠花，女，1976年4月25日出生，汉族，现住淄博市张店区。 被上诉人（原审被告……