民间借贷纠纷 （2018）粤0113民初6882号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告黄景焯向原告陈鉴源借款，有双方签订的借款合同为证，且案涉金额不大，以方式现金交付不违反常理，故本院予以采信，并认定原告陈鉴源与被告黄景焯之间的债权债务关系成立。 案涉借款未明确约定还款期限，故陈鉴源可随时催告黄景焯还款，现陈鉴源诉请黄景焯偿还借款本金10万元，本院予以支持。 另，案涉借款合同约定如被告黄景焯不及时还款，应从借款之日即2016年9月1日起按中国人民银行同期贷款利率四倍的标准计付利息，现陈鉴源诉请黄景焯按上述约定计付案涉借款利息，符合合同约定，亦未违反法律规定，本院予以支持。 关于叶东英是否需要共同偿还案涉借款的问题。 本院认为，根据查明的事实，虽然案涉借款发生于黄景焯及叶东英婚姻关系存续期间，借款金额亦不大，但与该笔借款相继发生的还有（2018）粤0113民初6851号案涉及的30万元借款、（2018）粤0113民初6881号案涉及的10万元借款，上述借款金额已超出一般家庭日常生活所需，且叶东英既未在案涉《借款合同》中签字确认也未在事后作出追认的意思表示，故本院认定案涉借款应为黄景焯以个人名义所负的债务。 根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻
摘要
陈鉴源与黄景焯、叶东英民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0113民初6882号原告：陈鉴源，男，1983年12月12日出生，汉族，住广州市番禺区，委托诉讼代理人：刘雅莉，系广东百健律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈静怡，系广东百健律师事务所实习人员。 被告：黄景焯，男，1987年6月27日出生，汉族，住广州市番禺区，被告：叶东英，女，1988年7月16日出生，汉族，住广州市番禺区，原告陈鉴源与……