民间借贷纠纷 （2016）沪01民终9243号

合法的民间借贷关系受法律保护。朴昌世向莫建军借款后理应依约履行还款义务。现朴昌世出具借条载明借款205,000元，借款后未依约履行还款义务，显系过错，故莫建军起诉要求朴昌世归还所拖欠借款的诉讼请求，应予支持；至于朴昌世已归还的150,200元，莫建军未能提供相应的证据佐证朴昌世所支付的款项系另外借款，故依习惯应作为朴昌世借款的还款，至于莫建军主张的借款利息的诉讼请求，因双方借款时未约定利息，故莫建军的该诉讼请求，不予支持。一审法院审理后，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条之规定，判决：一、朴昌世应于判决生效之日起十日内归还莫建军借款人民币54,800元；二、驳回莫建军其他诉讼请求。负有金钱给付义务的当事人如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取人民币2,487.50元，财产保全费1,745元，鉴定费5,100元，合计9,332.50元，由莫建军负担8,385.80元，朴昌世负担946.70元。经审理查

合法的民间借贷关系受法律保护。朴昌世向莫建军借款后理应依约履行还款义务。现朴昌世出具借条载明借款205,000元，借款后未依约履行还款义务，显系过错，故莫建军起诉要求朴昌世归还所拖欠借款的诉讼请求，应予支持；至于朴昌世已归还的150,200元，莫建军未能提供相应的证据佐证朴昌世所支付的款项系另外借款，故依习惯应作为朴昌世借款的还款，至于莫建军主张的借款利息的诉讼请求，因双方借款时未约定利息，故莫建军的该诉讼请求，不予支持。一审法院审理后，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条之规定，判决：一、朴昌世应于判决生效之日起十

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终9243号上诉人（原审原告）:莫建军，男，汉族，1973年7月2日出生，户籍地湖南省湘潭市岳塘区，现住上海市闵行区。被上诉人（原审被告）:朴昌世，男，朝鲜族，1964年2月29日出生，户籍地吉林省延吉市。委托诉讼代理人：李旭，上海一凡律师事务所律师。上诉人莫建军因与被上诉人朴昌世民间借贷纠纷一案，不服上海市闵行区人民法院（2015）闵民……