民间借贷纠纷 （2015）固民终字第625号

《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条第一款规定：原告仅依据借据、收据、欠条等债权凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩已经偿还借款，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。本案中，路小玲主张杨如军清偿借款34000元，并提供农业银行取款业务回单及手机录音光盘证明借款事实的成立。杨如军称其已清偿该借款，但未提供相关证据证明，路小玲对此亦未予认可。因此，杨如军应清偿路小玲借款34000元。关于杨如军提出一审对路小玲提供的证据未予质证，程序违法的问题。从一审庭审笔录反映的内容来看，路小玲提供的四份证据一审均组织双方当事人进行了举证、质证，不存在程序违法的事实，对该上诉意见本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，处理正确。杨如军的上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案受理费650元，由上诉人杨如军负担。本判决为终审判决。审判长　　陈君礼审判员　　高　睿审判员　　李凤玲二〇一六年一月十三日书记员　　吴海

《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条第一款规定：原告仅依据借据、收据、欠条等债权凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩已经偿还借款，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。本案中，路小玲主张杨如军清偿借款34000元，并提供农业银行取款业务回单及手机录音光盘证明借款事实的成立。杨如军称其已清偿该借款，但未提供相关证据证明，路小玲对此亦未予认可。因此，杨如军应清偿路小玲借款34000元。关于杨如军提出一审对路小玲提供的证据未予质证，程序违法的问题。从一审庭审笔录反映的内容来看，路小玲提供的四份证据一审均组织双方当事人

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）固民终字第625号上诉人（原审被告）杨如军，男，生于1978年5月18日，回族，小学文化，居民，住宁夏固原市原州区。被上诉人（原审原告）路小玲，女，生于1975年7月4日，汉族，居民，住宁夏固原市原州区。上诉人杨如军因民间借贷纠纷一案，不服宁夏回族自治区固原市原州区人民法院（2015）原民初字第3764号民事判决，向本院提起上诉。本院依……