民间借贷纠纷 （2016）津02民终1563号

公民间的合法借贷关系受法律保护，被告季宏伟向原告借款并出具借据后，按照约定理应及时履行还款义务，现被告未按约定及时偿还借款，应承担相应民事责任。原告要求被告季宏伟偿还借款155000元的请求，符合法律规定，本院予以支持。原告要求被告季宏伟支付155000元的逾期还款利息（以155000元为本金，自2015年6月26日起至实际给付之日止，按银行同期贷款利率计算），符合法律规定，予以支持。原告要求被告李艳菊对被告季宏伟的上述借款承担共同还款责任。被告李艳菊表示对借款并不知情，且借款并未用于夫妻共同生活。原审法院认为，2014年9月5日被告季宏伟向原告王鑫借款65000元及2014年9月20日被告季宏伟向原告王鑫借款50000元的两笔借款发生在二被告夫妻关系存续期间，被告李艳菊虽然否认对借款知晓，但其证据不足以证实其主张，故被告李艳菊对上述两笔借款本金及逾期还款利息应负有还款责任。2015年2月17日被告季宏伟向原告王鑫借款40000元发生在二被告离婚后，故被告李艳菊不应对该笔借款及利息承担还款责任。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同

公民间的合法借贷关系受法律保护，被告季宏伟向原告借款并出具借据后，按照约定理应及时履行还款义务，现被告未按约定及时偿还借款，应承担相应民事责任。原告要求被告季宏伟偿还借款155000元的请求，符合法律规定，本院予以支持。原告要求被告季宏伟支付155000元的逾期还款利息（以155000元为本金，自2015年6月26日起至实际给付之日止，按银行同期贷款利率计算），符合法律规定，予以支持。原告要求被告李艳菊对被告季宏伟的上述借款承担共同还款责任。被告李艳菊表示对借款并不知情，且借款并未用于夫妻共同生活。原审法院认为，2014年9月5日被告季宏伟向原告王鑫借款65000元及2014年9月20日被告季

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终1563号上诉人（原审被告）李艳菊。委托代理人张萌，天津晋和律师事务所律师。委托代理人白科硕，天津晋和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王鑫。被上诉人（原审被告）季宏伟。上诉人李艳菊与被上诉人王鑫、季宏伟民间借贷纠纷一案，不服天津市滨海新区人民法院于2015年10月19日作出的（2015）滨塘民初字第5187号民事判决，向本院提起上诉……