故意伤害 （2014）遵市法刑一终字第88号

原审被告人徐某在家庭纠纷中无视他人身体健康，故意伤害致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪并应赔偿上诉人因此产生的经济损失。原审被告人徐某与上诉人任某某之间本应相互尊重、互敬互爱，正确冷静处理家庭纠纷，共同维护家庭和谐，却因一时之气而争吵、抓打，对于引发冲突二人均有责任。鉴于本案因家庭纠纷而起，上诉人存在一定过错，故可对原审被告人从轻处罚。原审被告人犯罪情节轻微，可对其免予刑事处罚，一审判决并无不当。上诉人所提“自己没有过错，原审对徐某处罚过轻”的上诉理由本院不予支持。对于附带民事诉讼部分，一审判决合理合法，并无不当。综上，一审认定事实清楚，证据充分，判罚适当，判赔合理，本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　樊秋屏审　判　员　　邓　轶代理审判员　　王万建二〇一四年四月十六日书　记　员　　张恒志 来源：百度“马 克 数据网”

原审被告人徐某在家庭纠纷中无视他人身体健康，故意伤害致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪并应赔偿上诉人因此产生的经济损失。原审被告人徐某与上诉人任某某之间本应相互尊重、互敬互爱，正确冷静处理家庭纠纷，共同维护家庭和谐，却因一时之气而争吵、抓打，对于引发冲突二人均有责任。鉴于本案因家庭纠纷而起，上诉人存在一定过错，故可对原审被告人从轻处罚。原审被告人犯罪情节轻微，可对其免予刑事处罚，一审判决并无不当。上诉人所提“自己没有过错，原审对徐某处罚过轻”的上诉理由本院不予支持。对于附带民事诉讼部分，一审判决合理合法，并无不当。综上，一审认定事实清楚，证据充分，判罚适当，判赔合理，本院予以确认。据此

贵州省遵义市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）遵市法刑一终字第88号上诉人（原审自诉人暨原审附带民事诉讼原告人）任某某，女，1986年2月28日生于贵州省凤冈县，汉族，初中文化，无业。原审被告人徐某，男，1981年11月20日生于贵州省凤冈县，汉族，大专文化。贵州省凤冈县人民法院审理原审自诉人任某某指控原审被告人徐某犯故意伤害罪暨附带民事诉讼一案，于2014年1月20日作出……