生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）辽1421民初3350号
裁判要旨
公民的人身权利受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此所造成的各项费用。 本案中三被告将二原告打伤，应当承担侵权责任，对于二原告因受伤遭受的经济损失应予赔偿。 但原、被告在发生矛盾的时候，二原告亦应保持一定的克制，防止矛盾的激化，故二原告对于自身所受的损害也存在一定的过错。 法律规定被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，综合全案本院酌定二原告对此次纠纷承担20%责任，三被告承担80%责任。 故对于二原告的经济损失，原、被告双方应按照各自责任比例进行分担，三被告应赔偿原告翟凤学的经济损失4346.43元×0.8=3477.14元、三被告应赔偿原告高志博的经济损失2025.43元×0.8=1620.34元。 对于原告翟凤学在绥中县医院出院数天后又在秦皇岛市第一医院门诊发生诊疗费用，因原告翟凤学并没有出院后继续治疗的医嘱证明，亦未提交相应的诊断证明，原告翟凤学在秦皇岛市第一医院产生的诊疗费用与本案缺乏关联性，故对于原告翟凤学要求三被告赔偿其在秦皇岛市第一医院的门诊费用的主张，本院依法不予支持。 综上，为维护当事人的合法权益，
摘要
翟凤学、高志博等与翟凤林等生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
绥中县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽1421民初3350号 原告：翟凤学，男，1955年3月13日生，满族，农民，住辽宁省绥中县。 原告：高志博，男，2004年8月8日生，满族，学生，住辽宁省绥中县。 法定代理人：高玉宁，男，1982年7月3日生，满族，农民，住辽宁省绥中县。 被告：翟凤林，男，1961年8月12日生，满族，农民，住辽宁省绥中县。 被告：陈超男，男，1991年……