（2018）宁01刑终25号

上诉人虎奴生作为肇事机动车的实际所有人，其对该车有保管义务，但其将车辆与钥匙放在家中，疏于管理，致使原审被告人虎有奴使用车辆后发生涉案交通事故，其应当对该事故所造成的损害结果承担相应的责任，原审认定其与原审被告人虎有奴共同承担赔偿责任，并无不妥。上诉人虎奴生上诉称其未同意被上诉人虎有奴使用车辆，不应承担赔偿责任的理由不能成立，其上诉请求不予支持。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　徐玉芳审判员　　李　刚审判员　　郭　鹏二〇一七年二月八日书记员　　刘铧之附：本案适用的法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原

上诉人虎奴生作为肇事机动车的实际所有人，其对该车有保管义务，但其将车辆与钥匙放在家中，疏于管理，致使原审被告人虎有奴使用车辆后发生涉案交通事故，其应当对该事故所造成的损害结果承担相应的责任，原审认定其与原审被告人虎有奴共同承担赔偿责任，并无不妥。上诉人虎奴生上诉称其未同意被上诉人虎有奴使用车辆，不应承担赔偿责任的理由不能成立，其上诉请求不予支持。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　徐玉芳审判员　　李　刚审判员　　郭　鹏二〇一七年二月八日

宁夏回族自治区银川市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）宁01刑终25号原公诉机关宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）虎奴生，男，1985年4月6日出生，回族，小学文化，无业，住宁夏回族自治区银川市。系×××号车辆车主。原审被告人虎有奴，男，1976年1月20日出生于宁夏回族自治区泾源县，回族，初中文化，无业，户籍所在地宁夏回族自治区银川市，……