（2015）延中行终字第94号

瑞韩公司于2015年1月12日向延吉市国土资源局提出申请书，请求更正延吉市国土局于1998年6月21日根据瑞韩公司的申请作出的延国用（98）字第30XXX号，权利人的名称为“延吉瑞韩贸易有限责任公司”的土地登记行为。延吉市国土局于2015年2月10日作出《关于延吉瑞韩贸易有限责任公司法人张永根申请更正的答复》，其主要内容为，经我局调查核实，因延吉瑞韩贸易有限责任公司目前存在土地争议纠纷，根据《土地登记办法》第十八条的规定，我局对延吉瑞韩贸易有限责任公司法人张永根请求更正延国用（98）字第30XXX号国有土地使用证权利人名称的请求不予受理。虽然上诉人于2015年1月12日向延吉市国土资源局申请更正土地使用证权利人的名称，延吉市国土局于2015年2月10日作出答复，但此答复并未改变原行政行为。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款之规定，上诉人向原审法院提起诉讼时已超过法定的起诉期限，原审裁定驳回其起诉的结论正确。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　李红广审判员　　池哲龙审判员　　李彩莲二〇

瑞韩公司于2015年1月12日向延吉市国土资源局提出申请书，请求更正延吉市国土局于1998年6月21日根据瑞韩公司的申请作出的延国用（98）字第30XXX号，权利人的名称为“延吉瑞韩贸易有限责任公司”的土地登记行为。延吉市国土局于2015年2月10日作出《关于延吉瑞韩贸易有限责任公司法人张永根申请更正的答复》，其主要内容为，经我局调查核实，因延吉瑞韩贸易有限责任公司目前存在土地争议纠纷，根据《土地登记办法》第十八条的规定，我局对延吉瑞韩贸易有限责任公司法人张永根请求更正延国用（98）字第30XXX号国有土地使用证权利人名称的请求不予受理。虽然上诉人于2015年1月12日向延吉市国土资源局申请更

延边朝鲜族自治州中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）延中行终字第94号上诉人（原审原告）延吉瑞韩贸易有限责任公司，住所地延吉市进学街团结路231号。法定代表人张永根，该公司总经理。委托代理人王晶莹，吉林常春（延边）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）延吉市国土资源局，住所地延吉市天池路4321号。法定代表人张吉善，该局局长。被上诉人（原审第三人）延吉市瑞韩贸易有限责任公司，住所地延吉市进学街……