（2015）潍民四终字第299号

谭光宗与宋丙福发生交通事故并致使谭光宗、杨晓华人身受伤属实，公安机关交通管理部门依职权进行现场勘查后作出交通事故认定书并进行了事故成因分析，确定宋丙福承担事故的全部责任，谭光宗、杨晓华无事故责任，法院对此予以确认。因宋丙福驾驶的车辆在都邦财产保险股份有限公司淄博中心支公司处投保机动车交通事故责任强制险，而机动车交通事故责任强制险是根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定强制实行的法定险种。就是为确保因被保险车辆的致害行为而遭受损害的受害人的利益能够得到切实有效的赔偿，即为被保险人和本车人员以外的受害人的利益而制定的保险，因此，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对于谭光宗、杨晓华的损失，应由保险公司首先在机动车第三者责任强制保险赔偿限额内赔偿。对谭光宗、杨晓华因本案交通事故导致的超出交强险以外的损失，因本案肇车辆同时在都邦财产保险股份有限公司淄博中心支公司投保机动车第三者责任商业保险，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条关于“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车

谭光宗与宋丙福发生交通事故并致使谭光宗、杨晓华人身受伤属实，公安机关交通管理部门依职权进行现场勘查后作出交通事故认定书并进行了事故成因分析，确定宋丙福承担事故的全部责任，谭光宗、杨晓华无事故责任，法院对此予以确认。因宋丙福驾驶的车辆在都邦财产保险股份有限公司淄博中心支公司处投保机动车交通事故责任强制险，而机动车交通事故责任强制险是根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定强制实行的法定险种。就是为确保因被保险车辆的致害行为而遭受损害的受害人的利益能够得到切实有效的赔偿，即为被保险人和本车人员以外的受害人的利益而制定的保险，因此，根据《中华人民共和国道路交通安

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潍民四终字第299号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司淄博中心支公司。住所地：淄博市开发区万杰路**号。法定代表人崔盛家，总经理。委托代理人曹祥禹，该公司职工。被上诉人（原审原告）谭光宗。被上诉人（原审原告）杨晓华。被上诉人（原审被告）宋丙福。被上诉人（原审被告）杨明峰。宋丙福、杨明峰共同委托代理人刘金军、张连兵，山东惠诺律师事务所律师……