民间借贷纠纷 （2017）渝01民终4683号

侨托商贸公司、中鸿小贷公司分别与姜凤鸾、冯永全、詹昌菊签订的《委托借款合同》、《保证合同》均系各方真实意思表示，除违约金的约定过高外，其余内容不违反法律法规的强制性规定，合法有效。侨托商贸公司委托中鸿小贷公司向姜凤鸾贷款，故中鸿小贷公司系以侨托商贸公司名义付款，因此本案中的贷款债权人应为侨托商贸公司。侨托商贸公司已按合同约定履行了资金交付义务，姜凤鸾也应按合同的约定还本付息。一审庭审中，经双方确认，截止2015年3月12日姜凤鸾尚欠借款本金应该为2200000元。现借款已经到期，姜凤鸾应当承担还本付息的责任，侨托商贸公司要求按月利率2%支付利息，符合合同及法律规定，应予支持。冯永全、詹昌菊分别为姜凤鸾的上述借款提供连带保证责任。保证范围为主合同项下的主债务本金、利息（含逾期利息、复利）、违约金、损害赔偿金、债务人实现债权的费用等。故冯永全、詹昌菊应在借款本金及利息及本案诉讼费、保全费范围内承担连带清偿责任，保证人承担保证责任后，有权向主债务人追偿。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十

侨托商贸公司、中鸿小贷公司分别与姜凤鸾、冯永全、詹昌菊签订的《委托借款合同》、《保证合同》均系各方真实意思表示，除违约金的约定过高外，其余内容不违反法律法规的强制性规定，合法有效。侨托商贸公司委托中鸿小贷公司向姜凤鸾贷款，故中鸿小贷公司系以侨托商贸公司名义付款，因此本案中的贷款债权人应为侨托商贸公司。侨托商贸公司已按合同约定履行了资金交付义务，姜凤鸾也应按合同的约定还本付息。一审庭审中，经双方确认，截止2015年3月12日姜凤鸾尚欠借款本金应该为2200000元。现借款已经到期，姜凤鸾应当承担还本付息的责任，侨托商贸公司要求按月利率2%支付利息，符合合同及法律规定，应予支持。冯永全、詹昌菊分别

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终4683号上诉人（原审被告）：詹昌菊，女，汉族，1963年2月15日出生，住重庆市渝北区，委托诉讼代理人：刘坤勇，重庆市渝北区茨竹法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）：重庆侨托商贸有限公司，住所地重庆市渝北区回兴街道兰馨大道2号模具产业园A区3幢30，统一社会信用代码9150011259366897XG。法定代表人：周贤骏，总……