民间借贷纠纷 （2017）川19民终37号

合法的借贷关系受法律保护。2014年12月15日，被告李宪、谭韬向原告侯军出具借条，载明借款74万元事实清楚，法律关系明确。该借款实际使用人为被告南江同创公司，因此南江同创公司应承担清偿责任。至于利息，原告请求按年利率24%计算支付符合法律规定，予以支持。另外，侯军代南江同创公司支付的38.1万元，证据充分，事实清楚，南江同创公司应当偿还侯军，双方对该笔借款没有约定利率及还款期限，原告于2016年5月26日向法院主张权利，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项之规定，自主张还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息，应予支持。据此判决：一、被告南江县同创房地产开发有限公司自本判决生效之日起十五日内偿还原告侯军借款本金74万元及利息，利息从2014年12月15日起至本判决确定履行之日止按年利率24%计算支付；二、被告南江县同创房地产开发有限公司自本判决生效之日起十五日内偿还原告侯军垫支款38.1万元及利息，利息从2016年5月26日起至本判决确定履行之日止按年利率6%计算支付。本院经二审查明，一审法院判决前，被上诉人侯军系上诉人同创公司

合法的借贷关系受法律保护。2014年12月15日，被告李宪、谭韬向原告侯军出具借条，载明借款74万元事实清楚，法律关系明确。该借款实际使用人为被告南江同创公司，因此南江同创公司应承担清偿责任。至于利息，原告请求按年利率24%计算支付符合法律规定，予以支持。另外，侯军代南江同创公司支付的38.1万元，证据充分，事实清楚，南江同创公司应当偿还侯军，双方对该笔借款没有约定利率及还款期限，原告于2016年5月26日向法院主张权利，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项之规定，自主张还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息，应予支持。据此判决：一、被

四川省巴中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川19民终37号上诉人（原审被告）：南江县同创房地产开发有限公司，住所地四川省巴中市南江县。法定代表人谭耀东，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨东山，四川省巴中市中翔法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：侯军，男，1972年4月2日出生，汉族，大学文化，住四川省巴中市巴州区。委托诉讼代理人：何焕敏，四川省南江县长赤法律服务所法律工作者。原审……