（2015）晋中中法民终字第576号

机动车发生交通事故造成损害的赔偿责任应先由承包交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案涉事车辆在上诉人处投有交强险，上诉人应在交强险各分项限额内予以理赔，原审判决对赔偿项目及数额和赔偿责任人的赔偿次序认定正确，但对刘永强与王文清营养费和住院伙食补助费列入伤残赔偿限额认定有误，应列入医疗费用赔偿限额，不足部分再由人保晋中在商业三者险限额内予以理赔。故上诉人上诉请求于法有据，应予支持，原审认定事实清楚，但适用法律有误，本院予以纠正，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、最高人民法院《关于道路交通损害赔偿司法解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、维持灵石县人民法院（2014）灵民初字第476号民事判决第四、五项；二、撤销灵石县人民法院（2014）灵民初字第476号民事判决第一、二、

机动车发生交通事故造成损害的赔偿责任应先由承包交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案涉事车辆在上诉人处投有交强险，上诉人应在交强险各分项限额内予以理赔，原审判决对赔偿项目及数额和赔偿责任人的赔偿次序认定正确，但对刘永强与王文清营养费和住院伙食补助费列入伤残赔偿限额认定有误，应列入医疗费用赔偿限额，不足部分再由人保晋中在商业三者险限额内予以理赔。故上诉人上诉请求于法有据，应予支持，原审认定事实清楚，但适用法律有误，本院予以纠正，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）晋中中法民终字第576号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司山西分公司（以下简称紫金山西），地址：太原市杏花岭区府西街108号历鸿大厦10层。负责人秦光，总经理。委托代理人李瑞凯，山西谦诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘永强。被上诉人（原审原告）王文清。被上诉人（原审被告）霍海明。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司晋中……