机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终167号

2015年5月26日23时许，曹慧江驾驶潞城市元通运输有限公司所有的晋DX**号重型自卸货车沿国道309线由西向东行驶至潞城市王曲电厂附近路段时超车过程中，与同方向左转弯的马志廷驾驶的晋EWX**号小型轿车发生碰撞，造成王丽吓、马志廷、杨采红受伤及车辆损坏的事实清楚。在本案中，因潞城市元通运输有限公司系曹慧江的雇主，故应对其雇员的过错承担责任，但由于晋DX**号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司投有交强险和第三者责任保险、不计免赔率，交强险赔偿限额计122000元（其中含2000元财产损失赔偿限额），第三者责任保险，限额计1000000元，并投保有不计免赔率，保险期间为2015年1月2日起至2016年1月1日止，且事故发生在保险期间内，故中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司应在交强险限额内和第三者责任保险限额内直接赔偿王丽吓因在本次事故中所造成的损失。一审认定因本次事故尚有另二受害人，故被告保险公司应在交强险限额和第三者责任保险限额内赔偿原告92669.32元（包括被告潞城市元通运输有限公司垫付给原告的16000元），被告保险公司应从赔偿原告的赔偿款中将被告运输公司

2015年5月26日23时许，曹慧江驾驶潞城市元通运输有限公司所有的晋DX**号重型自卸货车沿国道309线由西向东行驶至潞城市王曲电厂附近路段时超车过程中，与同方向左转弯的马志廷驾驶的晋EWX**号小型轿车发生碰撞，造成王丽吓、马志廷、杨采红受伤及车辆损坏的事实清楚。在本案中，因潞城市元通运输有限公司系曹慧江的雇主，故应对其雇员的过错承担责任，但由于晋DX**号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司投有交强险和第三者责任保险、不计免赔率，交强险赔偿限额计122000元（其中含2000元财产损失赔偿限额），第三者责任保险，限额计1000000元，并投保有不计免赔率，保险期间为201

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终167号上诉人（原审原告）王丽吓，女，汉族。委托代理人王少云，黎城县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）曹慧江，男，汉族。被上诉人（原审被告）潞城市元通运输有限公司。法定代表人李芳，系该公司经理。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司。负责人王向明，系该公司经理。委托代理人申青平，山西中弘律师事务所律师。上诉人王……