民间借贷纠纷 （2016）鲁09民终2836号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告主张被告强世行公司作为借款人向其借款10万元，其提交的借款协议表示真实明确，其对借款经过及款项交付的主张，有借据在案证实，事实清楚，证据充分，故上述借贷关系合法有效，一审法院依法予以确认。双方约定了利息及借款期限，被告应如约偿还，其逾期不还应承担相应的违约责任，现原告所诉，于法有据，一审法院依法予以支持。被告经一审法院传唤无正当理由拒不到庭，视为其对诉讼权利的放弃。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：限被告泰安强世行汽车销售服务有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告杨文孝借款10万元并支付利息（按本金10万元自2015年7月14日起按月息2分计至实际付清之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1150元，由被告负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院经审理查明，

合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告主张被告强世行公司作为借款人向其借款10万元，其提交的借款协议表示真实明确，其对借款经过及款项交付的主张，有借据在案证实，事实清楚，证据充分，故上述借贷关系合法有效，一审法院依法予以确认。双方约定了利息及借款期限，被告应如约偿还，其逾期不还应承担相应的违约责任，现原告所诉，于法有据，一审法院依法予以支持。被告经一审法院传唤无正当理由拒不到庭，视为其对诉讼权利的放弃。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁09民终2836号上诉人（原审被告）：泰安强世行汽车销售服务有限公司，住所地泰安市泰山青春创业开发区泰山国际汽车城内（岱岳区天平街道办事处河东村）。法定代表人：刘海涛，经理。委托诉讼代理人：刘学，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：杨文孝，男，1982年4月3日出生，汉族，居民，住泰安市岱岳区。上诉人泰安强世行汽车销售服务有限公司因与被上诉……