民间借贷纠纷 （2019）川06民终1181号

关于翟皓请求李博、王琳洁偿还借款本金276000元之诉请，李博对该金额不持异议。一审法院认为，公民之间合法的借贷关系依法受法律保护。翟皓所举借条经李博签字确认，借条已载明借款金额、利息计算、借款时间、借款期限，应系双方真实意思表示，其内容亦未违反法律法规强制性规定，应为合法有效。现约定的还款期限已经届满，而李博拒不按照上述时间向翟皓偿还借款，已违反诚实信用原则，应承担继续履行等法律责任。翟皓当庭确认借款本金为276000元，提交借条、转款凭证予以证实，李博对借款金额无异议，一审法院对翟皓关于本金金额诉请，予以确认。 关于还款责任主体。翟皓主张，本案借款发生于李博、王琳洁婚姻关系存续期间，用于李博、王琳洁共同生活所需，其应当承担共同偿还责任。王琳洁抗辩称，其对翟皓与李博之间借款事实不知情，且其2016年1月20日至2018年9月18日共计贷款1290000元用于生活开支等事项，不需要使用翟皓提供款项。一审法院认为，根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主

关于翟皓请求李博、王琳洁偿还借款本金276000元之诉请，李博对该金额不持异议。一审法院认为，公民之间合法的借贷关系依法受法律保护。翟皓所举借条经李博签字确认，借条已载明借款金额、利息计算、借款时间、借款期限，应系双方真实意思表示，其内容亦未违反法律法规强制性规定，应为合法有效。现约定的还款期限已经届满，而李博拒不按照上述时间向翟皓偿还借款，已违反诚实信用原则，应承担继续履行等法律责任。翟皓当庭确认借款本金为276000元，提交借条、转款凭证予以证实，李博对借款金额无异议，一审法院对翟皓关于本金金额诉请，予以确认。 关于还款责任主体。翟皓主张，本案借款发生于李博、王琳洁婚姻关系存续期间，用于李

四川省德阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川06民终1181号 上诉人（原审原告）：翟皓，男，1985年2月6日出生，汉族，住四川省德阳市旌阳区。 委托诉讼代理人：谢丽娜（翟皓之妻），女，住四川省德阳市旌阳区。 上诉人（原审被告）：王琳洁，女，1986年4月4日出生，汉族，住四川省德阳市旌阳区。 委托诉讼代理人：兰顺武，四川公达信律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：李博，男，1……