（2017）川03行终23号

当事人提起行政诉讼并附带提起行政赔偿诉讼，一审法院分别立案审理是正确的，但对两案应当一案一判，分别判决。一审两案共同做出一个判决，违反法定程序。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（四）项的规定，裁定如下：一、撤销富顺县人民法院（2016）川0322行初7号、（2016）川0322行赔初1号行政判决；二、发回富顺县人民法院重审。审　判　长　　谭爱华审　判　员　　徐　云代理审判员　　刘洋年二〇一七年六月二十日书　记　员　　曾雅月

当事人提起行政诉讼并附带提起行政赔偿诉讼，一审法院分别立案审理是正确的，但对两案应当一案一判，分别判决。一审两案共同做出一个判决，违反法定程序。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（四）项的规定，裁定如下：一、撤销富顺县人民法院（2016）川0322行初7号、（2016）川0322行赔初1号行政判决；二、发回富顺县人民法院重审。审　判　长　　谭爱华审　判　员　　徐　云代理审判员　　刘洋年二〇一七年六月二十日书　记　员　　曾雅月

四川省自贡市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）川03行终23号上诉人（原审被告）富顺县交通运输管理所，住所地四川省富顺县富世镇金山路**号。法定代表人李波，所长。委托代理人谭国君，四川顺安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陶正东，男，1980年12月出生，汉族，住四川省富顺县。上诉人富顺县交通运输管理所（简称富顺交管所）因行政撤销及行政赔偿两案，不服富顺县人民法院（2016）川0322行……