（2015）沈中民四终字第00612号

景丹与华汇人寿保险股份有限公司间的保险合同关系成立，合法有效，双方应严格按照合同履行各自的义务。第辽宁宝树包装有限公司作为该保险合同的投保人，已经履行了给付相应价款的义务；华汇人寿保险股份有限公司也就合同的条款及免责事项向辽宁宝树包装有限公司履行了必要的说明义务。可以视为辽宁宝树包装有限公司对该保险合同的具体条款内容及免责事项有了充分的认知。《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，保险公司有义务就合同的内容向投保人说明。该法并未规定保险公司应就合同的内容向被保险人、受益人说明。故本案中华汇人寿保险股份有限公司所做的说明符合保险合同的约定和法律规定。华汇人寿保险股份有限公司以医保的标准给付景丹保险赔偿金人民币25，979.55元，符合双方合同的约定，并无不当。景丹的主张缺乏事实和法律依据，本院不予支持。原审法院判决：驳回景丹的诉讼请求。案件受理费人民币400元，由景丹负担。宣判后，景丹不服原审判决，向本院提起上诉，上诉请求：一、撤销原判，依法改判；二、本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实及理由：被上诉人华汇人寿保险股份有限公司应当按照“团体附加意外伤害医疗责任人民币3万元”的标准予以

景丹与华汇人寿保险股份有限公司间的保险合同关系成立，合法有效，双方应严格按照合同履行各自的义务。第辽宁宝树包装有限公司作为该保险合同的投保人，已经履行了给付相应价款的义务；华汇人寿保险股份有限公司也就合同的条款及免责事项向辽宁宝树包装有限公司履行了必要的说明义务。可以视为辽宁宝树包装有限公司对该保险合同的具体条款内容及免责事项有了充分的认知。《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，保险公司有义务就合同的内容向投保人说明。该法并未规定保险公司应就合同的内容向被保险人、受益人说明。故本案中华汇人寿保险股份有限公司所做的说明符合保险合同的约定和法律规定。华汇人寿保险股份有限公司以医保的标准给付景丹保

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民四终字第00612号上诉人（原审原告）：景丹，男，1966年2月25日出生，汉族。委托代理人：景媛，北京盈科律师事务所沈阳分所律师。被上诉人（原审被告）：华汇人寿保险股份有限公司。法定代表人：马彪，该公司经理。委托代理人：张志，该公司员工。委托代理人：张庆辉，该公司员工。被上诉人（原审第三人）：辽宁宝树包装有限公司。法定代表人：谢永军，该……