（2016）皖13行终104号

陶秀英去北京信访，没有遵守《信访条例》的规定，扰乱了国家机关的正常办公秩序，依法应予处罚。萧县公安局根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款（二）项的规定，作出的萧公（赵庄）行罚决字（2013）737号行政处罚决定书以及宿州市公安局根据《中华人民共和国行政复议法》第二十八条第一款（一）项的规定作出的宿公复决（2013）第031号行政复议决定书，认定事实清楚，程序合法，适用法律正确。陶秀英的诉讼请求无事实和法律依据，依法不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判决驳回陶秀英的诉讼请求。陶秀英不服，提起上诉。陶秀英上诉称：陶秀英曾因丈夫丁世爱遭人殴打去北京信访，陶秀英系维护个人合法权益，并未违反法律规定。此次去北京系去走亲戚，并非去信访，萧县公安局认定事实错误。请求撤销一审判决。经审理查明：原审判决认定案件基本事实清楚，本院予以确认。本院认为：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款（二）项之规定，扰乱车站、港口、码头、机场、商场、公园、展览馆或者其他公共场所秩序的，处警告或者二百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下

陶秀英去北京信访，没有遵守《信访条例》的规定，扰乱了国家机关的正常办公秩序，依法应予处罚。萧县公安局根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款（二）项的规定，作出的萧公（赵庄）行罚决字（2013）737号行政处罚决定书以及宿州市公安局根据《中华人民共和国行政复议法》第二十八条第一款（一）项的规定作出的宿公复决（2013）第031号行政复议决定书，认定事实清楚，程序合法，适用法律正确。陶秀英的诉讼请求无事实和法律依据，依法不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判决驳回陶秀英的诉讼请求。陶秀英不服，提起上诉。陶秀英上诉称：陶秀英曾因丈夫丁世爱遭人殴打去北京信访，陶秀

安徽省宿州市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）皖13行终104号上诉人（原审原告）：陶秀英，女，汉族，1947年8月10日出生，农民，住安徽省宿州市萧县。被上诉人（原审被告）：萧县公安局，住所地安徽省宿州市萧县。法定代表人：陈忠，局长。被上诉人（原审被告）：宿州市公安局，住所地安徽省宿州市埇桥区。法定代表人：张晓东，局长。上诉人陶秀英因其诉被上诉人萧县公安局治安行政处罚及宿州市公安局行政复……