（2017）苏11行初17号
裁判要旨
《中华人民共和国行政复议法》第十六条第二款规定，公民、法人或者其他组织向人民法院提起行政诉讼，人民法院已经依法受理的，不得申请行政复议。本案中，原告经营者王云就2015年10月31日夜间其饭店被盗的事项，在公安机关已经以刑事案件立案的情况下，分别于2015年12月28日、2016年3月13日向公安机关邮寄刑事控告书，要求对相关人员立案侦查，追究刑事责任。原告经营者王云已就2015年12月28日提交刑事控告书之后公安机关不作为事项提起过行政诉讼，现再次以公安机关不履行2016年3月13日的刑事控告书为由，向被告申请行政复议，实质是对同一主体就同一事项在提起行政诉讼后又申请行政复议，依法应当不予受理。另原告申请复议的事项，是公安机关依照刑事诉讼法明确授权实施的行为，也不属于行政复议受理范围。综上，被告作出的不予受理决定，并无不当。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条规定，判决如下：驳回原告句容市华阳镇湘满楼饭店的诉讼请求。案件受理费50元，由原告句容市华阳镇湘满楼饭店负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，同时预交上诉案
摘要
《中华人民共和国行政复议法》第十六条第二款规定，公民、法人或者其他组织向人民法院提起行政诉讼，人民法院已经依法受理的，不得申请行政复议。本案中，原告经营者王云就2015年10月31日夜间其饭店被盗的事项，在公安机关已经以刑事案件立案的情况下，分别于2015年12月28日、2016年3月13日向公安机关邮寄刑事控告书，要求对相关人员立案侦查，追究刑事责任。原告经营者王云已就2015年12月28日提交刑事控告书之后公安机关不作为事项提起过行政诉讼，现再次以公安机关不履行2016年3月13日的刑事控告书为由，向被告申请行政复议，实质是对同一主体就同一事项在提起行政诉讼后又申请行政复议，依法应当不予受
正文（节选）
江苏省镇江市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）苏11行初17号原告句容市华阳镇湘满楼饭店。住所地：句容市华阳镇建设路。经营者王云，男，汉族，1981年9月6日生，住句容市。被告句容市人民政府。住所地：句容市人民路**号。法定代表人潘群，市长。委托代理人刘民，江苏民中律师事务所律师。原告句容市华阳镇湘满楼饭店诉被告句容市人民政府行政复议一案，向本院提起行政诉讼。本院于2017年2月21日立案……