（2015）郑行终字第384号
裁判要旨
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款”。本案中，被上诉人荥阳市公安局乔楼派出所根据调查取证之后认定的事实，依照《治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，对上诉人孙建业作出行政处罚决定，并无不当之处。但是，被上诉人荥阳市公安局乔楼派出所以上诉人孙建业在争执过程中开车将赵军霞撞伤为由作出的原行政处罚决定被撤销，再次调查取证后，又以上诉人孙建业和赵军霞因琐事发生纠纷后驾车碰撞赵军霞为由对孙建业作出的行政处罚决定，处罚幅度与原行政处罚决定的处罚幅度一致，违反了过罚相当原则，一审判决据此变更被上诉人所作行政处罚决定的结果正确。上诉人孙建业关于其在纠纷中并无过错，以及一审法院错误认定的上诉理由，因缺乏事实依据，依法应不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律、法规正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费50元，由上诉人孙建业负担。本判决为终审判决。审 判 长 李
摘要
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款”。本案中，被上诉人荥阳市公安局乔楼派出所根据调查取证之后认定的事实，依照《治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，对上诉人孙建业作出行政处罚决定，并无不当之处。但是，被上诉人荥阳市公安局乔楼派出所以上诉人孙建业在争执过程中开车将赵军霞撞伤为由作出的原行政处罚决定被撤销，再次调查取证后，又以上诉人孙建业和赵军霞因琐事发生纠纷后驾车碰撞赵军霞为由对孙建业作出的行政处罚决定，处罚幅度与原行政处罚决定的处罚幅度一
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）郑行终字第384号上诉人（原审原告）孙建业，男，汉族，1966年3月11日生。委托代理人阴殿卿、王世俊，荥阳市崔庙法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）荥阳市公安局乔楼派出所。住所地荥阳市塔山路。负责人李彦辉，所长。委托代理人张丽红，荥阳市公安局工作人员。委托代理人卫大成，荥阳市公安局乔楼派出所工作人员。被上诉人（原审第三人）赵军霞，女……