生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）川34民终912号

本案双方争议的焦点是，原告王伍翠的伤是否是被告罗希军造成。在庭审过程中，王伍翠表示在与罗希军纠纷发生前自己没有受伤，也没有与其他人发生过纠纷，被告也未提供证据证明王伍翠在此前与他人发生过纠纷受伤，事发当晚被告罗希军在事发现场，并且与原告王伍翠和其夫邓成才产生过纠纷，邓成才在第一时间向村上告知指认其妻的伤系罗希军所为，村民委员会主任邹锡忠到现场查看证实王伍翠有伤，当晚原告就到会理县人民医院住院治疗，经诊断王伍翠有伤，证据之间能相互印证，能够认定原告王伍翠的伤是在与被告罗希军发生纠纷的过程中造成的。对此被告罗希军应当承担致伤原告王伍翠的民事责任。公民的健康权受法律保护。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费用和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”，本案中原告王伍翠的人身损害的损失如下：1.医药费5223.79元；2.误工费22天×95=2090元；3.护理费11

本案双方争议的焦点是，原告王伍翠的伤是否是被告罗希军造成。在庭审过程中，王伍翠表示在与罗希军纠纷发生前自己没有受伤，也没有与其他人发生过纠纷，被告也未提供证据证明王伍翠在此前与他人发生过纠纷受伤，事发当晚被告罗希军在事发现场，并且与原告王伍翠和其夫邓成才产生过纠纷，邓成才在第一时间向村上告知指认其妻的伤系罗希军所为，村民委员会主任邹锡忠到现场查看证实王伍翠有伤，当晚原告就到会理县人民医院住院治疗，经诊断王伍翠有伤，证据之间能相互印证，能够认定原告王伍翠的伤是在与被告罗希军发生纠纷的过程中造成的。对此被告罗希军应当承担致伤原告王伍翠的民事责任。公民的健康权受法律保护。依照《中华人民共和国侵权责任

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川34民终912号上诉人（原审被告）：罗希军，男，生于1981年11月，汉族，村民，住四川省会理县。委托诉讼代理人：洪峰，四川鼎仁律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：王伍翠，女，生于1972年12月，汉族，村民，住四川省会理县。上诉人罗希军因与被上诉人王伍翠健康权纠纷一案，不服四川省会理县人民法院(2016)川34……