金融借款合同纠纷 （2019）粤1821民初1053号
裁判要旨
债务应当清偿。 民安信用社与孙志山的借款合同关系，其主体适格，是双方的真实意思表示，合同未违反法律法规的强制性规定，合同合法有效，双方应依约履行。 民安信用社已依约定将36000元借款发放给孙志山，借款届满后，被告孙志山仅归还50元本金，余下35950元借款本金及利息尚未归还，已构成违约。 经中国银行业监督管理委员会广东监管局批准，民安信用社的债权债务转为佛冈县农村信用合作联社，后来佛冈县农村信用合作联社的债权债务转为原告佛冈农商行的债权债务。 因此，原告可作为债权人向被告催讨借款本息，其起诉要求被告偿还借款本金35950元及利息61181.96元（利息暂计至2019年2月21日，后息按借据约定，计至还清本金之日止），事实清楚，证据充分，本院予以支持。 被告依照《中华人民共和国民法通则》第四十四条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告孙志山于本判决发生法律效力之日起十五日内偿还借款本金35950元及利息61181.96元（后息按借据约定，从2019年2月22日开始计至还清本金之日止），合计97131.96元
摘要
广东佛冈农村商业银行股份有限公司与孙志山金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省佛冈县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1821民初1053号原告：广东佛冈农村商业银行股份有限公司，住所地：广东省佛冈县石角镇振兴南路**农商金融大厦，统一社会信用代码：9144182179624478X4。 法定代表人：麦瑞勇，该司董事长。 委托诉讼代理人：郑石恒，男，该司职员。 委托诉讼代理人：丘建辉，男，该司职员。 被告：孙志山，男，1958年8月27日出生，汉族，住广东省佛冈……