民间借贷纠纷 （2014）邢民三终字第268号

合法的借贷关系受法律保护，且债务应当清偿。本案中，张继春与李志军向吴建敏出具的借条能够证明其向吴建敏借款50000元的事实，双方之间的借款事实清楚，证据确凿，张继春与李志军应当承担偿还借款的民事责任。张继春称其只是证明人，吴建敏对此不予认可，且借条中也未显示张继春系证明人或介绍人，故对其辩解理由不予认可。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决：张继春、李志军于本判决生效之日起五日内偿还吴建敏借款50000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元、保全费640元，由张继春、李志军承担。上诉人张继春不服河北省邢台市桥西区人民法院的上述判决，向本院提起上诉，请求二审法院撤销原判，依法改判。理由如下：李志军是上诉人外甥，因搞工程缺资金。后找到被上诉人吴建敏，吴建敏答应借给李志军5万元。2012年3月中旬，吴建敏带着5万元到上诉人家中，让上诉人给李志军打电话。李志军来后，上诉人出去买东西。回来后李志军说被上诉人给其4800

合法的借贷关系受法律保护，且债务应当清偿。本案中，张继春与李志军向吴建敏出具的借条能够证明其向吴建敏借款50000元的事实，双方之间的借款事实清楚，证据确凿，张继春与李志军应当承担偿还借款的民事责任。张继春称其只是证明人，吴建敏对此不予认可，且借条中也未显示张继春系证明人或介绍人，故对其辩解理由不予认可。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决：张继春、李志军于本判决生效之日起五日内偿还吴建敏借款50000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邢民三终字第268号上诉人（原审被告）张继春，退休职工。被上诉人（原审原告）吴建敏，退休职工。原审被告李志军。上诉人张继春因与被上诉人吴建敏、原审被告李志军民间借贷纠纷一案，不服河北省邢台市桥西区人民法院（2013）西民初字第1472号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理查明，2012年3月21日……