保险纠纷 （2019）冀02民终6725号

蔡保桐因交通事故意外死亡，属于国寿综合意外伤害保险理赔情形。四原告提交村委会书面证明，证实四原告系该保险金合法受益人，被告保险公司作为保险人，应向四原告承担给付保险金的义务。遂判决：被告中国人寿保险股份有限公司迁西支公司于本判决生效后十日内给付原告郭春连、蔡立新、蔡立娟、蔡立伶保险金50000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，减半收取计525元，由被告中国人寿保险股份有限公司迁西支公司负担。本院二审查明事实与一审查明的事实一致。本院认为，上诉人中国人寿保险股份有限公司迁西支公司主张被保险人无证驾驶、无牌照摩托车肇事造成损失上诉人作为保险人不承担责任，因上诉人对该免责条款已向投保人尽到明确说明义务。但被上诉人主张没有取得相应的保险条款，只有电子凭证。对此上诉人未提交已送达保险条款的证据及就保险条款中免赔条款已向投保人尽到提示义务，故一审法院认为上诉人未对免赔条款作出提示或明确解释说明，该免赔条款不产生效力并无不妥。综上所述，中国人寿保险股份有限公司迁西支公司的上诉请

蔡保桐因交通事故意外死亡，属于国寿综合意外伤害保险理赔情形。四原告提交村委会书面证明，证实四原告系该保险金合法受益人，被告保险公司作为保险人，应向四原告承担给付保险金的义务。遂判决：被告中国人寿保险股份有限公司迁西支公司于本判决生效后十日内给付原告郭春连、蔡立新、蔡立娟、蔡立伶保险金50000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，减半收取计525元，由被告中国人寿保险股份有限公司迁西支公司负担。本院二审查明事实与一审查明的事实一致。本院认为，上诉人中国人寿保险股份有限公司迁西

河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2019）冀02民终6725号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司迁西支公司。住所地：河北省迁西县兴城镇凤凰东街13号。负责人：崔炜，男，系该公司经理。委托诉讼代理人（特别授权）：李艳萍，女，该公司员工。委托诉讼代理人（一般代理）：奚新岚，女，河北奔驰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭春连，女，1949年9月14日出生，汉族，农民，住河北省迁西县。……