小额借款合同纠纷 （2018）粤0304民初42618号
裁判要旨
原告与两被告签订的《借款合同》，系当事人的真实意思表示，未违反法律法规强制性规定，合法有效。 两被告未按期还款，构成违约，应承担相应的法律责任；现原告要求解除合同的诉求，本院予以支持。 关于借款本金、利息、罚息的请求。 《中华人民共和国合同法》第二百条规定：“借款的利息不得预先在本金中扣除，利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息”。 原告在向两被告发放贷款的同日收取了两被告贷款服务费3000元，原、被告之间为借款合同关系，原告向两被告收取服务费没有依据，实为变相收取利息。 根据上述法律规定，本院依法认定本案的借款本金为97000元，每月还款额应为本金为2694.44元、利息为1047.6元，两被告每月所还利息1080元虽高于应还利息，但未高于年利率36%的利息部分属于当事人之间的自然债务，应视为两被告针对该自然债务所作出的自愿给付行为，本院不再调整。 现原告确认被告已偿还了11期的本金及利息，故两被告尚欠的本金为66444.42元（69444.42元-3000元），利息为1047.6元（97000元*1.08%）、2018年10月10日计至2018年10月25日
摘要
深圳市盛迪嘉小额贷款有限公司与吴利娟、刘孝坤小额借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书(2018)粤0304民初42618号原告：深圳市盛迪嘉小额贷款有限公司，住所地深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室（入驻深圳市前海商务秘书有限公司），统一社会信用代码91440300MA5EDNUN1B。 法定代表人：黄瑞逸，该司执行董事。 委托诉讼代理人：林杰涛，上海市锦天城（深圳）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：朱丽芳，上海市锦天城（深圳……