民间借贷纠纷 （2015）浙丽商终字第385号

本案涉及经济犯罪，驳回起诉并移送公安机关侦查。2014年6月3日，龙泉市公安局复函认为本案不涉及经济犯罪，属于民事纠纷，故佳和公司再次起诉。佳和公司在一审中诉称：2009年10月27日，邱勉强以收购原材料为名向佳和公司借款700000元，佳豪公司自愿为该笔借款提供保证，三方签订了短期借款合同，合同约定：借款期限为2009年10月27日至2010年8月26日止，借款金额为700000元，借款利息为月利率20‰，担保人为佳豪公司，合同履行如发生争议，可向法院起诉，邱勉强应承担实现债权的费用。合同签订后，佳和公司于2009年10月30日向邱勉强交付了700000元的借款，借款期限届满后，邱勉强拒不返还借款本息，佳豪公司亦未予以代偿。2011年12月20日，佳和公司向龙泉市人民法院提起诉讼，并做了登记备案。2014年1月14日，佳和公司再次要求法院立案受理，法院于2014年3月10日立案，后认为本案借款涉及吴森霞经济犯罪，于2014年5月5日裁定驳回佳和公司起诉，并将本案移送龙泉市公安局侦查。2014年6月3日，龙泉市公安局经侦查，认为本案借贷不涉及经济犯罪，属于民事纠纷。故佳和公司再次起诉，

本案涉及经济犯罪，驳回起诉并移送公安机关侦查。2014年6月3日，龙泉市公安局复函认为本案不涉及经济犯罪，属于民事纠纷，故佳和公司再次起诉。佳和公司在一审中诉称：2009年10月27日，邱勉强以收购原材料为名向佳和公司借款700000元，佳豪公司自愿为该笔借款提供保证，三方签订了短期借款合同，合同约定：借款期限为2009年10月27日至2010年8月26日止，借款金额为700000元，借款利息为月利率20‰，担保人为佳豪公司，合同履行如发生争议，可向法院起诉，邱勉强应承担实现债权的费用。合同签订后，佳和公司于2009年10月30日向邱勉强交付了700000元的借款，借款期限届满后，邱勉强拒不返

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙丽商终字第385号上诉人（原审被告）：邱勉强。委托代理人：吴金铿、叶志英，浙江金铿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：浙江佳和矿业集团龙泉市融资性贷款担保有限公司。法定代表人：叶建和，任董事长。委托代理人：张卫伟、吴家根，浙江万申佳（龙泉）律师事务所律师。原审被告：浙江佳豪装饰材料有限公司。法定代表人：廖洪伟，任董事长。上诉人邱勉强为与被上……