机动车交通事故责任纠纷 （2018）京01民终6234号
裁判要旨
同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。此次事故经认定王明芳负全部责任。王明芳所驾车辆在太平洋公司投保了交强险，但承包金、误工费为间接损失，不属于交强险保险责任的赔偿范围。王明芳所驾车辆还在太平洋公司投保了10万元含不计免赔商业三者险，商业三者险应根据保险合同的约定进行赔偿，现太平洋公司未能提供证据证明其对于免责条款已尽到说明提示义务，故对于周明军的损失，应当由太平洋公司在商业三者险赔偿范围内承担赔偿责任。关于车辆的维修期限，虽结算单上记载的预定交车日为2017/11/1112:24，但从其维修项目看，在半小时内完成维修项目不符合常理，且北京xx汽车修理有限公司出具证明记载了车辆的出入厂时间，故法院对于王明芳的辩称不予采信。但周明军主张的维修期限亦过长，法院认定其合理的维修期限为3日。周明军主张的承包误工损
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司与王明芳等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2018)京01民终6234号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人:武博，该公司总经理。委托诉讼代理人：李萌，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：周明军，男，1963年4月2日出生，住北京市丰台区。被上诉人（原审被告）：王明芳，女，1977年9月10日出生，住北京市东……