（2017）陕01民终1913号

公民的生命健康权受法律保护。王红卫驾驶车辆，造成胡宝利受伤，西安市公安局交通警察支队曲江大队认定王红卫负事故主要责任。保健所对事故车辆在平安财保陕西分公司投保了交强险和商业险，故平安财保陕西分公司应在第三者责任强制保险责任险及商业险限额范围内对胡宝利的损失予以赔偿。胡宝利的损失经审理认定如下：医疗费16367.73元、护理费3960元、住院伙食补助费720元、误工费21000元、交通费400元、营养费2700元、残疾赔偿金36988元、被抚养人生活费9232元，上述费用，平安财保陕西分公司应予赔付。关于胡宝利要求王红卫赔偿其精神损害抚慰金20000元一节，根据胡宝利伤残等级，赔偿1000元较为合理。保健所垫付的费用平安财保陕西分公司应予赔付。据此，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第六十七条第一项、《最高人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、本判决生效之日起十日内，被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司支付原告胡宝利医疗费16367.73元，护理费3960

公民的生命健康权受法律保护。王红卫驾驶车辆，造成胡宝利受伤，西安市公安局交通警察支队曲江大队认定王红卫负事故主要责任。保健所对事故车辆在平安财保陕西分公司投保了交强险和商业险，故平安财保陕西分公司应在第三者责任强制保险责任险及商业险限额范围内对胡宝利的损失予以赔偿。胡宝利的损失经审理认定如下：医疗费16367.73元、护理费3960元、住院伙食补助费720元、误工费21000元、交通费400元、营养费2700元、残疾赔偿金36988元、被抚养人生活费9232元，上述费用，平安财保陕西分公司应予赔付。关于胡宝利要求王红卫赔偿其精神损害抚慰金20000元一节，根据胡宝利伤残等级，赔偿1000元较为

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终1913号上诉人（原审原告）胡宝利，男，1949年2月20日出生，汉族，河北承德钢厂退休职工，那些年餐饮娱乐有限公司职工，住西安市雁塔区。委托代理人陈玮，陕西海普睿诚律师事务所律师。委托代理人师园园，陕西海普睿诚律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地：西安市高新区科创路168号西安电子科技……