故意伤害罪 （2019）闽03刑终729号
裁判要旨
本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问询问当事人、听取辩护人及委托诉讼代理人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：2019年6月1日8时许，因为土地纠纷，被告人张金资拿一根铁钎和翁某2一起到莆田市荔城区翁厝被害人翁某1家正在建的房子地基边上撬争议土地上的石头，翁某1看到后拿一根铁钎出来阻止，双方发生冲突。期间被告人张金资拿铁钎多次击打翁某1头面部致翁某1受伤。经鉴定，被害人翁某1的人体损伤程度属轻伤一级（两处轻伤一级、两处轻伤二级）。2019年6月27日，被告人张金资持书面传唤通知书主动至莆田市公安局北高派出所投案。案发后，侦查机关在现场扣押到被告人张金资使用的长120ｃｍ的铁钎、被害人翁某1使用的长90ｃｍ的铁钎各一根。被害人翁某1任职于莆田市秀屿区XX局，因本案受伤后在莆田市第一医院住院治疗29天，并在莆田市荔城区医院、莆田市第一医院门诊治疗数次，共花费医疗费20957.48元。被告人张金资的家属已代为向被害人翁某1垫付医疗费10000元。2019年9月12日，福建闽中司法鉴定所出具了闽中司鉴［2019］临鉴字第860号《法医学临床鉴定意见书》，该鉴定意见为：翁
摘要
原判认定：2019年6月1日8时许，因为土地纠纷，被告人张金资拿一根铁钎和翁某2一起到莆田市荔城区翁厝被害人翁某1家正在建的房子地基边上撬争议土地上的石头，翁某1看到后拿一根铁钎出来阻止，双方发生冲突。期间被告人张金资拿铁钎多次击打翁某1头面部致翁某1受伤。经鉴定，被害人翁某1的人体损伤程度属轻伤一级（两处轻伤一级、两处轻伤二级）。2019年6月27日，被告人张金资持书面传唤通知书主动至莆田市公安局北高派出所投案。案发后，侦查机关在现场扣押到被告人张金资使用的长120ｃｍ的铁钎、被害人翁某1使用的长90ｃｍ的铁钎各一根。被害人翁某1任职于莆田市秀屿区XX局，因本案受伤后在莆田市第一医院住院治疗29天，并在莆田市荔城区医院、莆田市第一医院门诊治疗数次，共花费医疗费20957.48元。被告人张金资的家属已代为向被害人翁某1垫付医疗费10000元。2019年9月12日，福建闽中司法鉴定所出具了闽中司鉴［2019］临鉴字第860号《法医学临床鉴定意见书》，该鉴定意见为：翁某1急性外伤，致面部多处皮肤裂伤，现伤后3个月遗留面部条状瘢痕累计长达21.6ｃｍ，已构成人体损伤九级残疾；依照公安部《人身
正文（节选）
福建省莆田市中级人民法院刑事附带民事判决书(2019)闽03刑终729号原公诉机关福建省莆田市荔城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）翁某1，男，1968年7月7日出生于福建省莆田市，汉族，初中文化，莆田市秀屿区XX局科员，住所地福建省莆田市秀屿区，系本案被害人。上诉人（原审被告人）张金资，女，1974年10月22日出生于福建省莆田市，汉族，文盲，农民，住所地福建省莆田市荔城区，因涉嫌犯……