买卖合同纠纷 （2016）粤03民终7755号

本案系买卖合同纠纷。依据《中华人民共和国食品安全法》第六十二条及第六十六条的规定：“进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品应当经出入境检验检疫机构检验合格后，海关凭出入境检验检疫机构签发的通关证明放行。”“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”原审法院根据陈历荣提交的证据可认定涉案“牛蒡茶”系香港生产的进口商品，且预包装没有境内代理商的名称、地址及联系方式，不符合我国食品安全法有关进口商品的规定。主张涉案商品系员工在其他市场购买后再偷售给陈历荣，但未提交证据加以证明，原审法院对主张的事实不予采信。根据行政处罚决定书可认定涉案进口商品未经出入境检验检疫机构检验，属不符合食品安全标准的食品，万春堂东门药店在明知涉案商品不符合食品安全标准的情形下仍进行销售，依据《中华人民共和国食品安全法》第九十六条第二款的规定：“生产不符合食品安

本案系买卖合同纠纷。依据《中华人民共和国食品安全法》第六十二条及第六十六条的规定：“进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品应当经出入境检验检疫机构检验合格后，海关凭出入境检验检疫机构签发的通关证明放行。”“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”原审法院根据陈历荣提交的证据可认定涉案“牛蒡茶”系香港生产的进口商品，且预包装没有境内代理

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终7755号上诉人（原审被告）广东万春堂医药连锁有限公司东门药店，地址深圳市罗湖区。负责人雷银环。被上诉人（原审原告）陈历荣，户籍地址湖南省洪江市。原审被告广东万春堂医药连锁有限公司，地址深圳市龙岗区南湾街道。法定代表人邓曼。委托代理人雷银环，户籍地址广东省深圳市福田区。上诉人广东万春堂医药连锁有限公司东门药店（以下简称万春堂东门药店）……