（2014）二中执复字第0127号

有关单位及个人在接到人民法院协助执行通知书后应当履行协助义务。异议人天津市博成投资发展有限公司明知被执行人投资款已被冻结的情况下，仍以借款名义协助被执行人取得款项，违反了法律规定，应当承担赔偿责任。故异议人异议请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥执行程序若干问题的解释》第五条的规定，裁定驳回异议人天津市博成投资发展有限公司的异议。本院查明，天津市翔泰物业发展公司与天津德景房地产开发有限公司因合同纠纷一案，天津市河北区人民法院于2010年12月15作出（2010）北民初字第5193号民事判决，判令：一、判决生效后十日内，被告天津德景房地产开发有限公司返还原告天津市翔泰物业发展公司投资款1660000元；二、判决生效后十日内，被告天津德景房地产开发有限公司给付原告天津市翔泰物业发展公司违约金1660000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费16680元、保全费5000元由被告负担。上述民事判决生效后，

有关单位及个人在接到人民法院协助执行通知书后应当履行协助义务。异议人天津市博成投资发展有限公司明知被执行人投资款已被冻结的情况下，仍以借款名义协助被执行人取得款项，违反了法律规定，应当承担赔偿责任。故异议人异议请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥执行程序若干问题的解释》第五条的规定，裁定驳回异议人天津市博成投资发展有限公司的异议。本院查明，天津市翔泰物业发展公司与天津德景房地产开发有限公司因合同纠纷一案，天津市河北区人民法院于2010年12月15作出（2010）北民初字第5193号民事判决，判令：一、判决生效后十

天津市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）二中执复字第0127号申请复议人（被执行人）天津市博成投资发展有限公司，住所地天津市武清区城关镇政府路西侧。法定代表人曲佩霞，董事长。诉讼代表人天津市中天有限责任公司清算事务所。法定代表人沈在林，主任。委托代理人冯世凯，天津市中天有限责任公司清算事务所职员。申请执行人天津市翔泰物业发展公司，住所地天津市河北区自由道七号天河大酒店A座623室。法定……