买卖合同纠纷 （2015）深中法民终字第614号

上诉人与被上诉人于2011年2月21日签订的《业务并购协议》系双方真实意思表示，内容不违反法律的相关规定，本院依法确认其法律效力。协议约定，被上诉人杨振林应保证消防合格批文等证照和手续的合法有效，并于2011年5月1日之前全部变更或重新办到上诉人名下；同时约定协议签署后预付款20万元，消防、环保、卫生办好后付5万元，余办好后付3万。协议签订后，双方即对餐厅进行了交接，深圳市日月光旅馆连锁有限公司确认向杨振林支付转让款人民币254460元。现上诉人主张被上诉人应对其因火灾和消防无法合格导致注销的各项损失承担赔偿责任，对此，本院认为，上诉人未提供证据证明其在2011年5月20日餐厅火灾前曾向被上诉人主张仍有相关消防证照或手续没有办妥，相反的是，上诉人按协议约定支付了消防、环保、卫生办好后的5万元尾款，而且在接受餐厅后重新对餐厅进行了墙面油漆、整体电路工程、更换招牌等装修施工并重新开始对外营业，根据公安消防部门给原审法院的复函，重新装修后消防检查的申报主体应为当时的营业主体即上诉人。上诉人称因被上诉人未提供相应的消防合格证照批文导致上诉人消防安全检查不合格，受到停业、罚款的行政处罚，与原审向

上诉人与被上诉人于2011年2月21日签订的《业务并购协议》系双方真实意思表示，内容不违反法律的相关规定，本院依法确认其法律效力。协议约定，被上诉人杨振林应保证消防合格批文等证照和手续的合法有效，并于2011年5月1日之前全部变更或重新办到上诉人名下；同时约定协议签署后预付款20万元，消防、环保、卫生办好后付5万元，余办好后付3万。协议签订后，双方即对餐厅进行了交接，深圳市日月光旅馆连锁有限公司确认向杨振林支付转让款人民币254460元。现上诉人主张被上诉人应对其因火灾和消防无法合格导致注销的各项损失承担赔偿责任，对此，本院认为，上诉人未提供证据证明其在2011年5月20日餐厅火灾前曾向被上诉

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法民终字第614号上诉人（原审原告、反诉被告）深圳市日月光旅馆连锁有限公司，住所地深圳市宝安区。法定代表人熊登晃，男，汉族，身份证住址广东省深圳市宝安区。委托代理人周小松，广东四骏律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）杨振林，男，汉族，身份证住址广东省东莞市。委托代理人廖耀雄，广东国欣律师事务所律师。委托代理人王琰，广东国欣律师事务……