民间借贷纠纷 （2016）云01民终4668号

原告栗玉云主张其与被告大成公司建立借款关系，提交《借款合同》打印文本以证实其主张。原告及第三人主张涉案《借款合同》文本为电子合同打印纸质文档，其初始载体为电子数据。本案所涉《借款合同》的签订系原告以投资人身份，被告大成公司以融资人身份通过第三人的电子交易平台，分别与电子交易平台经营者、管理者签订合同，约定同意投融资交易使用电子签名、数据电文，即在第三人提供交易服务的前提下，按第三人确定的交易规则，交易双方形成采用电子签名、数据电文的一致意思表示，并完成电子合同的签订。同时第三人已经提交相应付款回单证实其通过“融资包”方式在扣除被告大成公司按《借款合同》约定应向第三人支付的服务费用后向被告大成公司交付了本案所涉款项，据此，可认定原告已依照《借款合同》的约定交付被告大成公司借款64000元。综上，原告与被告大成公司所签订的《借款合同》依法成立并生效。根据原告与被告大成公司所签订的《借款合同》已经明确约定了本案所涉借款的还款期限，现双方约定的还款期限已经届满，被告大成公司未按照约定期限履行还款义务，故现原告要求被告大成公司偿还借款本金64000元的诉讼请求，一审法院予以支持。对原告要求被告大

原告栗玉云主张其与被告大成公司建立借款关系，提交《借款合同》打印文本以证实其主张。原告及第三人主张涉案《借款合同》文本为电子合同打印纸质文档，其初始载体为电子数据。本案所涉《借款合同》的签订系原告以投资人身份，被告大成公司以融资人身份通过第三人的电子交易平台，分别与电子交易平台经营者、管理者签订合同，约定同意投融资交易使用电子签名、数据电文，即在第三人提供交易服务的前提下，按第三人确定的交易规则，交易双方形成采用电子签名、数据电文的一致意思表示，并完成电子合同的签订。同时第三人已经提交相应付款回单证实其通过“融资包”方式在扣除被告大成公司按《借款合同》约定应向第三人支付的服务费用后向被告大成公

云南省昆明市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）云01民终4668号上诉人（原审被告）：西双版纳大成汽车销售服务有限公司，住所：云南省西双版纳州景洪工业园区（嘎栋片区）南溪大道**。法定代表人：王逊。委托诉讼代理人：简志红，北京德恒(昆明)律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：栗玉云，男，1967年10月9日出生，汉族，住云南省昭通市昭阳区。委托诉讼代理人:栗莎,女,1992年1月6日出生,……