民间借贷纠纷 （2014）郑民四初字第390号

李同与刘娟娟签订借款合同后，刘娟娟将借款合同约定的款项支付给了李同，李同应当按借款合同的约定到期偿还本金并支付约定的利息。李同逾期未偿还借款本金和利息，已构成违约，应当承担继续偿还本息的责任，并按借款合同的约定支付刘娟娟为实现债权而支付的律师费和保全费用。宋晓妍与李同系夫妻关系，应当对夫妻关系续期间的债务承担共同还款责任。因此，李同的诉讼请求，有合同依据和法律依据，本院予以支持。宋晓妍辩称本案的债务不是夫妻共同债务，与法律规定不符，不能成立，本院不予支持。刘娟娟放弃其诉讼请求，系在法律规定的范围处分自己的权利，未损害其他人的合法权益，本院予以准许。根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条之规定，判决如下：一、李同、宋晓妍于本判决生效之日起十日内偿还刘娟娟借款本金3000万元和利息（以3000万元为本金，自2014年2月21日起至判决确定的还款之日止，按月息2%计付）；二、李同、宋晓妍于本判决生效之日起十日内支付刘娟娟律师费40万元和担保费20万元。案件受理费247455元，财产保全费5000元，共计252455

李同与刘娟娟签订借款合同后，刘娟娟将借款合同约定的款项支付给了李同，李同应当按借款合同的约定到期偿还本金并支付约定的利息。李同逾期未偿还借款本金和利息，已构成违约，应当承担继续偿还本息的责任，并按借款合同的约定支付刘娟娟为实现债权而支付的律师费和保全费用。宋晓妍与李同系夫妻关系，应当对夫妻关系续期间的债务承担共同还款责任。因此，李同的诉讼请求，有合同依据和法律依据，本院予以支持。宋晓妍辩称本案的债务不是夫妻共同债务，与法律规定不符，不能成立，本院不予支持。刘娟娟放弃其诉讼请求，系在法律规定的范围处分自己的权利，未损害其他人的合法权益，本院予以准许。根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条、最高

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民四初字第390号原告刘娟娟。委托代理人贺辉，北京市中创（郑州）律师事务所律师。被告李同。被告宋晓妍。委托代理人华培鑫，河南译达律师事务所律师。原告刘娟娟诉被告李同、宋晓妍民间借贷纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。刘娟娟的委托代理人贺辉，李同、宋晓妍的共同委托代理人华培鑫，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。刘娟娟诉称：2……