买卖合同纠纷 （2016）皖01民终5626号

李军在中多安粮购物广场分店购买商品，支付货款，中多安粮购物广场分店交付商品，出具发票，双方之间形成买卖合同关系。但涉案酒品标签上没有标注“贮存条件”、“过量饮酒有害健康”、“代理商联系方式”,并且存在查询不到中国代理商“上海大成酒业有限公司”的登记信息等情形，违反相关法律法规的规定，即上述商品的标签标注不符合我国食品安全标准，故李军要求返还货款4490元的诉讼请求，合法有据，应予以支持。中多安粮购物广场分店作为销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明及产品标识，但是其显然没有尽到上述义务，其销售的涉案产品存在标签不完整、不规范的情形，产品标示不符合我国食品安全中标签的标准，且食品的标签上未标注贮存条件和查询不到中国代理商“上海大成酒业有限公司”的相关的登记信息等会对食品安全产生重大影响，而中多安粮购物广场分店作为销售者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者可以向销售者要求支付价款十倍的赔偿金，故原告要求被告十倍赔偿44900元的诉讼请求，有事实和法律依据，应予支持。中多安粮购物广场分店称如果李军要求退回购物款，应当将涉案酒品返还，对此一审法院予以准许。中多安粮购物广场

李军在中多安粮购物广场分店购买商品，支付货款，中多安粮购物广场分店交付商品，出具发票，双方之间形成买卖合同关系。但涉案酒品标签上没有标注“贮存条件”、“过量饮酒有害健康”、“代理商联系方式”,并且存在查询不到中国代理商“上海大成酒业有限公司”的登记信息等情形，违反相关法律法规的规定，即上述商品的标签标注不符合我国食品安全标准，故李军要求返还货款4490元的诉讼请求，合法有据，应予以支持。中多安粮购物广场分店作为销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明及产品标识，但是其显然没有尽到上述义务，其销售的涉案产品存在标签不完整、不规范的情形，产品标示不符合我国食品安全中标签的标准，且食品

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖01民终5626号上诉人（原审被告）：安徽中多商贸有限公司安粮购物广场分店，住所地安徽省合肥市蜀山区金寨南路811号B1层102号，组织机构代码34377992-5。负责人：江鸿超，总经理。委托诉讼代理人：朱培培，安徽承义律师事务所律师。上诉人（原审被告）：安徽中多商贸有限公司，住所安徽省合肥市瑶海区龙岗开发区史城村金泰大学生创业基地研发2楼……