（2015）长中民一终字第03573号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。张丁财未戴安全头盔、持无效的机动车驾驶证驾驶二轮摩托车且遇相对方来车时未靠右行使，许达贤驾车遇相对方来车时未靠右行使，双方当事人的交通违法行为均是本次事故发生原因且对本起交通事故的作用及过错程度相当。张丁财及许达贤均应承担本次事故的同等责任。浏阳市公安局交通警察大队对此次事故的认定程序合法，责任划分恰当，原审法院予以采信。（一）关于赔偿主体问题1、许达贤与聂方军系合伙关系且出资比例许达贤为30％，聂方军为70％。事故发生时，许达贤正驾车前往浏阳市淳口镇高田村销售手机卡及手机，系执行合伙事务，故对本次事故的损失，应当由许达贤与聂方军按照出资比例承担清偿责任，即许达贤承担30％责任，聂方军承担70％责任。诉讼中，许达贤辩称，事故发生时，许达贤系为聂方军提供劳务，许达贤依法不应当承担赔偿责任，但未提交充分有效的证据予以证实且聂方军不予认可，原审法院依法不予认可。2、湘A×××××小型轿车在平安保险衡阳支公司分别投保了交强险、三责险，故平安保险衡阳支公司应当依法根据保险合同的约定承担相应的赔偿

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。张丁财未戴安全头盔、持无效的机动车驾驶证驾驶二轮摩托车且遇相对方来车时未靠右行使，许达贤驾车遇相对方来车时未靠右行使，双方当事人的交通违法行为均是本次事故发生原因且对本起交通事故的作用及过错程度相当。张丁财及许达贤均应承担本次事故的同等责任。浏阳市公安局交通警察大队对此次事故的认定程序合法，责任划分恰当，原审法院予以采信。（一）关于赔偿主体问题1、许达贤与聂方军系合伙关系且出资比例许达贤为30％，聂方军为70％。事故发生时，许达贤正驾车前往浏阳市淳口镇高田村销售手机卡及手机，系执行合伙事务，故

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第03573号上诉人（原审被告）许达贤。委托代理人林华根，湖南浏阳河律师事务所律师。被上诉人（原审被告）聂方军。被上诉人（原审原告）张丁财。委托代理人张德安。委托代理人陶建新，浏阳市淮川法律服务所法律工作者。原审被告中国平安财产保险股份有限公司衡阳中心支公司，住所地湖南省衡阳市蒸湘区祝融路8号沐林美郡16栋1楼、2楼。负责人陈军，该……