（2015）扬执字第00076号
裁判要旨
由于高邮市人民法院受理了刘应财对被申请人新邮铸造公司的破产清算申请，且破产清算审理周期较长，申请执行人环宇轧辊厂向本院申请终结本案本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结扬州仲裁委员会（2014）扬仲裁字第350号裁决书的本次执行程序。本裁定送达后立即生效。审 判 长 黄 祥审 判 员 钱鹏瑛代理审判员 韩 杰二〇一五年七月十三日书 记 员 汪进蓬
摘要
由于高邮市人民法院受理了刘应财对被申请人新邮铸造公司的破产清算申请，且破产清算审理周期较长，申请执行人环宇轧辊厂向本院申请终结本案本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结扬州仲裁委员会（2014）扬仲裁字第350号裁决书的本次执行程序。本裁定送达后立即生效。审 判 长 黄 祥审 判 员 钱鹏瑛代理审判员 韩 杰二〇一五年七月十三日书 记 员 汪进蓬
正文（节选）
江苏省扬州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）扬执字第00076号申请执行人镇江市丹徒区环宇轧辊厂，住所地在镇江市丹徒区谷阳镇金河村。投资人吴江，厂长。委托代理人姚玉贵，该公司员工。被执行人扬州市新邮特种铸造金属制品有限公司，住所地在高邮市汉留镇三阳北路。法定代表人杨士明，总经理。申请执行人镇江市丹徒区环宇轧辊厂（以下简称环宇轧辊厂）与被执行人扬州市新邮特种铸造金属制品有限公司（以下简称新……