民间借贷纠纷 （2017）冀01民终11005号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。本案中，祝金婷仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，张春翠以双方之间不存在借贷关系、祝金婷是与陕西鑫隆客投资管理有限公司签订的借款合同为由进行抗辩，并提交了祝金婷与陕西鑫隆客投资管理有限公司签订的2份借款合同、田小宏出具的委托书、范燕敏和张田出具的担保书等证据，祝金婷对2份借款合同的真实性没有异议。重审时，应对张春翠提供的相应证据能否证明其主张，祝金婷是否仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任，予以核实，综合本案案情，依法公正裁判。 综上，一审判决认定事实不清，证据不足，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下： 一、撤销河北省石家庄市桥西区人民法院（2017）冀0104民初3396号民事判决； 二、本案发回河北省石家庄市桥西区人民法院重审。 上诉人张春翠预交的二审案件受理费2300元予以退回。
摘要
张春翠、祝金婷民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2017）冀01民终11005号 上诉人（原审被告）：张春翠，女，1957年11月8日出生，汉族，住石家庄市桥**。 委托诉讼代理人：王燕，河北冀石律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张青青，女，1989年5月14日出生，汉族，现住石家庄市桥**。系张春翠之女。 被上诉人（原审原告）：祝金婷，女，1965年5月6日出生，汉族，住石家庄市桥**。 委托……