（2014）二中执异字第00534号

生效法律文书所确定的义务，当事人必须履行。本案中，港湾工程公司未能全面、及时履行生效仲裁调解书所确定的义务，故其应按照调解书的约定承担相应的违约责任。港湾工程公司以已将绝大部分的款项支付给华测创时公司为由，要求减免相应的违约金，并暂缓将案款发还给申请执行人的异议理由没有法律依据，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百二十五条之规定，裁定如下：驳回中国港湾工程有限责任公司的异议请求。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向本院提交复议申请书及副本，向北京市高级人民法院申请复议，逾期不申请复议，本裁定将发生法律效力。审　判　长　　贾奕良代理审判员　　周祖继代理审判员　　侯成成二〇一四年六月六日书　记　员　　蔡　娜

生效法律文书所确定的义务，当事人必须履行。本案中，港湾工程公司未能全面、及时履行生效仲裁调解书所确定的义务，故其应按照调解书的约定承担相应的违约责任。港湾工程公司以已将绝大部分的款项支付给华测创时公司为由，要求减免相应的违约金，并暂缓将案款发还给申请执行人的异议理由没有法律依据，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百二十五条之规定，裁定如下：驳回中国港湾工程有限责任公司的异议请求。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向本院提交复议申请书及副本，向北京市高级人民法院申请复议，逾期不申请复议，本裁定将发生法律效力。审　判　长　　贾奕良代

北京市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）二中执异字第00534号异议人（被执行人）中国港湾工程有限责任公司，住所地北京市东城区春秀路9号。法定代表人孙子宇，董事长。委托代理人杨振国，北京市东易律师事务所律师。委托代理人李维，北京市东易律师事务所律师。被异议人（申请执行人）湖南华测创时检测技术有限公司，住所地湖南省长沙县星沙镇阳高村。法定代表人陈露，财务总监。委托代理人李亮，北京市中银律……