合同纠纷 （2016）渝05民终8022号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除。依法成立的合同，受法律保护，并自成立时生效。本案中，原、被告前后三次签订了协议书，分别是2014年4月21日、2014年5月12日和2016年1月15日。其内容均涉及被告未按时给原告交纳养老保险，原告无法在正常退休年龄领取退休养老保险待遇，被告补偿原告的有关事宜。其中2014年5月12日签订的协议书已实际履行了部分，后因被告重庆市綦江区安稳煤炭有限责任公司政策性关闭，导致该协议无法继续履行。2016年1月15日，原、被告双方就被告煤矿关闭后无法继续履行之前的协议而达成了新的协议，其实质是之前协议的延续。原、被告协议的内容是原告未在法定退休年龄领取退休养老保险待遇问题，但双方已就该事实达成一致意见，已由养老保险待遇纠纷转化为合同之债，故对被告辩称的本案的案由是劳动争议纠纷，本院不予采信，本案案由仍应确定为合同纠纷。对于2016年1月15日签订的协议书，被告辩称该协议书签订时无被告公司人员在场所，原告称有被告公司代表张廷忠在场，双方均未举示证据，本院认为被告盖章的行为即代表其认可该协议书；被告辩

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除。依法成立的合同，受法律保护，并自成立时生效。本案中，原、被告前后三次签订了协议书，分别是2014年4月21日、2014年5月12日和2016年1月15日。其内容均涉及被告未按时给原告交纳养老保险，原告无法在正常退休年龄领取退休养老保险待遇，被告补偿原告的有关事宜。其中2014年5月12日签订的协议书已实际履行了部分，后因被告重庆市綦江区安稳煤炭有限责任公司政策性关闭，导致该协议无法继续履行。2016年1月15日，原、被告双方就被告煤矿关闭后无法继续履行之前的协议而达成了新的协议，其实质是之前协议的延

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终8022号上诉人（原审被告）:重庆市綦江区安稳煤炭有限责任公司，住所地重庆市綦江区安稳镇大堰村。法定代表人:张启龙，该公司董事长。委托诉讼代理人:谢旭明，男。被上诉人（原审原告）:唐开全，男，1953年7月7日出生，汉族，住重庆市綦江区安稳镇观音桥村*组，公民身份号码5102231953********。委托诉讼代理人：余明礼，重庆恩特……