交通肇事 （2021）兵01刑终2号

鉴于本案刑事部分已生效，根据全案审查的原则经审查，原判认定原审被告人赵帅犯交通肇事罪的事实清楚,证据确实、充分，量刑适当。关于附带民事赔偿方面。针对上诉人的上诉理由，本院评判如下： 本案是交通肇事犯罪引起的附带民事责任案件，不是单纯的民事侵权责任案件，不同于民法上的无意思联络的共同侵权行为，其附带民事责任的因果关系与刑法上的因果关系是一致的。原审被告人实施的负有全部责任的交通肇事行为，与被害人死亡结果之间具有直接因果关系，这既是原审被告人承担刑事责任的基础，也是承担民事赔偿责任的基础。保险公司基于保险合同替代行为人承担赔偿责任，取决于行为人应当承担的赔偿责任大小。 根据道路交通安全法的相关规定，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。这里的“过错”是对被害人的主观方面进行的评价，而对于行为人实施犯罪行为之前已经客观存在的状态，比如被害人特殊体质等所谓“损害参与度”，属于条件但不属于原因，不具有归责性，不能等同于受害人的过错程度和原因力，不适用因果关系的规则。因此，本案中被害人在交通事故责任中没有过错，其体质状况对损害后果的影响不属于过错，也不属

鉴于本案刑事部分已生效，根据全案审查的原则经审查，原判认定原审被告人赵帅犯交通肇事罪的事实清楚,证据确实、充分，量刑适当。关于附带民事赔偿方面。针对上诉人的上诉理由，本院评判如下： 本案是交通肇事犯罪引起的附带民事责任案件，不是单纯的民事侵权责任案件，不同于民法上的无意思联络的共同侵权行为，其附带民事责任的因果关系与刑法上的因果关系是一致的。原审被告人实施的负有全部责任的交通肇事行为，与被害人死亡结果之间具有直接因果关系，这既是原审被告人承担刑事责任的基础，也是承担民事赔偿责任的基础。保险公司基于保险合同替代行为人承担赔偿责任，取决于行为人应当承担的赔偿责任大小。 根据道路交通安全法的相关规定

新疆生产建设兵团第一师中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）兵01刑终2号 原公诉机关新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司阿克苏中心支公司，统一社会信用代码916529006702074221，住所地新疆阿克苏市。 法定代表人谭月俊，总经理。 委托诉讼代理人路绪华，新疆阿拉尔律师事务所律师。 被上诉人（原审附……