交通肇事 (2015)塔刑终字第64号

案号
(2015)塔刑终字第64号
法院
新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院
案由
交通肇事
年份
2015
地域
新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区
裁判日期
2015-07-05

裁判要旨

原审判决认定事实清楚,证据确实充分,量刑适当,对原审被告人马丽军的刑事部分应予维持。但原审法院在附带民事部分赔偿数额未在交强险分项限额内判决,属于适用法律有误。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(三)项规定,裁定如下:一、撤销乌苏市人民法院(2015)乌刑初字第26-1、26-2号刑事附带民事判决;二、发回乌苏市人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长 李 岩审判员 胡尔曼审判员 刘晓军二〇一五年七月五日书记员 李 凯

摘要

原审判决认定事实清楚,证据确实充分,量刑适当,对原审被告人马丽军的刑事部分应予维持。但原审法院在附带民事部分赔偿数额未在交强险分项限额内判决,属于适用法律有误。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(三)项规定,裁定如下:一、撤销乌苏市人民法院(2015)乌刑初字第26-1、26-2号刑事附带民事判决;二、发回乌苏市人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长 李 岩审判员 胡尔曼审判员 刘晓军二〇一五年七月五日书记员 李 凯

正文(节选)

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2015)塔刑终字第64号原公诉机关乌苏市人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告)中国人民财产保险股份有限公司乌苏支公司。住所地:乌苏市塔城路***号。负责人毕军,公司总经理。诉讼代理人王文相,男,系该公司职员。代理权限:特别代理。原审附带民事诉讼原告人马丽涛,男,1984年12月20日出生,回族,初中文化,……