（2017）新27刑终4号

被告人翟士界故意非法剥夺他人生命，其行为已构成故意杀人罪。被告人翟士界犯罪时系尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人，应当负刑事责任，但是可以从轻处罚。从被告人翟士界首次在公安机关的供述可以看出被告人翟士界对所持的作案工具、击打的对象、击打的部位及危害的后果均有一定的认知，新疆绿洲法医精神病司法鉴定所所做的鉴定意见符合客观事实，对于辩护人提出的被告人翟士界应为无刑事责任能力人的辩护意见，不予采信。被告人翟士界在本院审理过程中能当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人翟士界的犯罪行为造成被害人阿布都热合曼·依马木死亡，其依法承担民事赔偿责任。被告人翟士界系限制刑事责任能力人，故其财产支付赔偿费用不足部分，应当由监护人赵计玲赔偿。关于附带民事诉讼原告人阿某、叶某所主张的死亡赔偿金lang=EN-US>525493.20元及精神抚慰金30000元不属于附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持，其提出的交通费lang=EN-US>3000元未提供相应的证据予以证实，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第十八条第三款、第五十五条、第五十六条、第三十六条第一款、第六十四条、《最高人民法

被告人翟士界故意非法剥夺他人生命，其行为已构成故意杀人罪。被告人翟士界犯罪时系尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人，应当负刑事责任，但是可以从轻处罚。从被告人翟士界首次在公安机关的供述可以看出被告人翟士界对所持的作案工具、击打的对象、击打的部位及危害的后果均有一定的认知，新疆绿洲法医精神病司法鉴定所所做的鉴定意见符合客观事实，对于辩护人提出的被告人翟士界应为无刑事责任能力人的辩护意见，不予采信。被告人翟士界在本院审理过程中能当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人翟士界的犯罪行为造成被害人阿布都热合曼·依马木死亡，其依法承担民事赔偿责任。被告人翟士界系限制刑事责任能力人，故其财产支付赔偿

/*FontDefinitions*/@font-face{font-family:宋体;panose-1:2160311111;}@font-face{font-family:宋体;panose-1:2160311111;}@font-face{font-family:仿宋;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:”@宋体”;panose-1:21……